这首诗描绘了巫山枕障上的画面,画面中有高丘、白帝城边秋色中的树木、变幻的朝云以及横亘天际的巴水,营造出一种雄浑而又略带奇幻的意境,展现出诗人对枕障画面的独特感受和想象。
巫山枕障
巫山枕障画高丘,白帝城边树色秋。
朝云夜入无行处,巴水横天更不流。
朝云夜入无行处,巴水横天更不流。
简要说明
逐句注释
- “巫山枕障画高丘,白帝城边树色秋”:
- 字词:“枕障”,枕头旁边的屏风;“高丘”,高大的山丘;“树色秋”,指树木呈现出秋天的颜色。
- 句意:巫山的枕障上画着高大的山丘,白帝城边上的树木呈现出秋天的色彩。
- “朝云夜入无行处,巴水横天更不流”:
- 字词:“朝云”,典出宋玉《高唐赋》,这里指变幻的云气;“无行处”,没有踪迹的地方;“巴水”,指巴地的河流;“横天”,横亘天际。
- 句意:朝云在夜晚飘入了没有踪迹的地方,巴水横亘在天际好像不再流动。
现代译文
巫山的枕障上画着高大的山丘,
白帝城边的树木已染上秋的色彩。
朝云在夜晚飘进了无影无踪处,
巴水横在天边仿佛凝固不流来。
创作背景
李白一生喜好游历,他的诗歌创作往往与他的行迹相关。此诗具体创作时间不详,但从诗中对巫山景色的描绘来看,可能是李白在途经巫山时,看到绘有巫山景色的枕障而触发灵感创作的。巫山在古代就是文人墨客喜爱的题材,其壮丽的自然风光和丰富的神话传说为诗歌创作提供了丰富的素材。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对枕障上真实画面(高丘、白帝城边秋树)的描写,属于实写;又有对朝云“无行处”以及巴水“更不流”的想象,属于虚写,虚实结合,使诗歌更具奇幻色彩。
- 用典:“朝云”引用了宋玉《高唐赋》的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也赋予了朝云一种神秘的色彩,丰富了诗歌的意象内涵。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“画高丘”“树色秋”寥寥几笔就勾勒出枕障画面的大致轮廓和季节特征;“横天”“更不流”用词大胆,形象地表现出巴水的雄浑壮阔和静止的状态。
- 意境营造:通过对枕障画面的描绘和想象,营造出一种雄浑、奇幻而又略带神秘的意境。枕障上的高丘、秋树,以及缥缈的朝云和静止的巴水,共同构成了一个充满奇幻色彩的世界,让读者仿佛身临其境,感受到了巫山景色的独特魅力。