和毗陵尉曹昭用见寄

· 李中

决狱多余暇,冥搜万象空。卷帘疏雨后,锁印夕阳中。
还往多名士,编题尚古风。宦途知此味,能有几人同。

简要说明

这首诗是李中对毗陵尉曹昭寄诗的回应之作。诗中描绘了曹昭为官时的生活状态,展现了他在处理案件之余的闲暇与对自然万象的探寻,同时提及他与名士交往、崇尚古风的雅好,最后表达了对曹昭宦途独特品味的赞赏与感慨。

逐句注释

  • “决狱多余暇,冥搜万象空”:
    • 字词:“决狱”,审理案件;“冥搜”,深入探究;“万象”,世间万物。
    • 句意:曹昭审理案件之后有很多闲暇时间,他深入探究世间万物,仿佛能洞察其本质。
  • “卷帘疏雨后,锁印夕阳中”:
    • 字词:“卷帘”,拉开帘子;“锁印”,锁上官印,意味着工作结束。
    • 句意:在稀疏的雨后,曹昭拉开帘子欣赏景色;在夕阳西下时,他锁上官印结束一天的工作。
  • “还往多名士,编题尚古风”:
    • 字词:“还往”,交往;“编题”,编辑诗文题目;“尚”,崇尚。
    • 句意:曹昭交往的大多是有名望的士人,他编辑诗文题目时崇尚古风。
  • “宦途知此味,能有几人同”:
    • 字词:“宦途”,仕途;“此味”,指曹昭这种在为官之余有闲情雅致、崇尚古风的生活品味。
    • 句意:在仕途之中能体会到这种独特品味的,能有几个人和曹昭一样呢。

现代译文

你审理案件后有许多闲暇时光,
深入探寻世间万物洞察其真章。
稀疏雨后你拉开帘子赏景情长,
夕阳之中你锁上官印结束忙忙。
你交往的多是有名望的贤良,
编辑诗文崇尚那古风的流芳。
仕途里能体会这独特的情状,
能有几人能和你一样的风尚。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,当时社会局势相对动荡,但文化方面仍有一定的发展。曹昭作为毗陵尉,向李中寄诗,李中便写下这首诗作为回应。具体的创作时间难以精确确定,但大致能看出这是李中与曹昭在交往过程中,对曹昭生活状态和个人品味的一种描绘与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“卷帘疏雨后,锁印夕阳中”,简洁地勾勒出曹昭在不同时刻的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出他的生活状态。
    • 对比衬托:将曹昭在为官之余有闲暇探寻万象、与名士交往尚古风的生活,与一般的仕途生活形成对比,衬托出曹昭宦途生活的独特品味。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。用词精准地描绘出曹昭的生活细节和个人特点,如“冥搜”“编题”等词,准确地表现出曹昭对万物的探究和对诗文的喜好。
  • 意境营造:通过对曹昭生活场景的描写,营造出一种闲适、高雅的意境。诗中既有稀疏雨后卷帘赏景的悠然,又有夕阳锁印的宁静,再结合与名士交往、崇尚古风的雅事,使整首诗充满了文人雅士的气息,表达了诗人对这种生活状态的赞赏。