这首诗是诗人李中在壬申岁前往淦阳任职,再次路过庐山国学时所作。诗中回忆了三十年前与友人在此处一同刻苦读书的经历,描绘了如今故地重游时依旧的物景,抒发了对过往岁月的感慨。
壬申岁承命之任淦阳再过庐山国学感旧寄刘钧明府
三十年前共苦辛,囊萤曾寄此烟岑。读书灯暗嫌云重,
再来物景还依旧,风冷松高猿狖吟。
再来物景还依旧,风冷松高猿狖吟。
简要说明
逐句注释
- “壬申岁承命之任淦阳再过庐山国学感旧寄刘钧明府”:
- 字词:“壬申岁”,具体年份需结合历史推算;“承命”,接受命令;“之任”,前往任职;“淦阳”,地名;“国学”,古代国家设立的学校;“感旧”,感慨往事;“明府”,对县令的尊称。
- 句意:壬申年我接受命令前往淦阳任职,再次路过庐山国学,感慨往事,写这首诗寄给刘钧县令。
- “三十年前共苦辛,囊萤曾寄此烟岑”:
- 字词:“囊萤”,用口袋装萤火虫照明读书,典出《晋书·车胤传》,形容刻苦读书;“烟岑”,云雾缭绕的山峰,这里指庐山国学所在之处。
- 句意:三十年前我们一起在这里刻苦读书,曾像车胤那样用囊萤的方式在这云雾缭绕的山中苦读。
- “读书灯暗嫌云重”:
- 字词:“嫌”,抱怨。
- 句意:读书时灯光昏暗,抱怨云层太厚遮挡了光线。
- “再来物景还依旧,风冷松高猿狖吟”:
- 字词:“猿狖”,泛指猿猴。
- 句意:再次来到这里,景物还是和从前一样,寒风凛冽,松树高大,猿猴在啼叫。
现代译文
壬申年我接受使命前往淦阳任职,再次路过庐山国学,感慨往事写下此诗寄给刘钧县令。
三十年前我们一同在这里历经辛苦,像车胤囊萤一样在这云雾缭绕的山中读书。
读书时灯光昏暗,我还抱怨云层太厚。
如今再次来到这里,景物依旧没有改变,寒风凛冽,高大的松树上猿猴在哀吟。
创作背景
此诗创作于壬申年,诗人李中接受命令前往淦阳任职,途中再次路过庐山国学。庐山国学是古代文人读书学习的地方,三十年前诗人曾在此与友人一同刻苦求学。此次故地重游,昔日的读书场景历历在目,而时光已过三十年,于是诗人有感而发,写下这首诗寄给友人刘钧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将三十年前的刻苦读书场景与如今故地重游的情景进行对比,突出了时光的流逝和世事的变迁,表达了诗人对岁月的感慨。
- 用典:运用“囊萤”的典故,既表现了诗人和友人当年读书的刻苦,又增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,如“读书灯暗嫌云重”,以平实的语言描绘出读书时的情景,让读者能够感同身受。
- 意境营造:通过描写“风冷松高猿狖吟”的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出诗人对往昔岁月的怀念和对时光流逝的怅惘之情。