这首诗是王建为祝贺田侍中(田弘正)东平之功所写。诗中详细描述了田侍中征战的英勇事迹和赫赫战功,如战场的激烈、战术的运用等,展现了其卓越的军事才能,最后高度赞扬他功绩居唐史之首,表达了对他的崇敬与祝贺之情。
寄贺田侍中东平功成
使回高品满城传,亲见沂公在阵前。百里旗幡冲即断,
营被数惊乘势破,将经频败遂生全。密招残寇防人觉,
开通州县斜连海,交割山河直到燕。战马散驱还逐草,
唐史上头功第一,春风双节好朝天。
营被数惊乘势破,将经频败遂生全。密招残寇防人觉,
开通州县斜连海,交割山河直到燕。战马散驱还逐草,
唐史上头功第一,春风双节好朝天。
简要说明
逐句注释
- “使回高品满城传,亲见沂公在阵前”:
- 字词:“高品”,指品级高的宦官;“沂公”,指田弘正,他被封为沂国公。
- 句意:使者回来后品级高的宦官们在城中四处传扬,他们亲眼见到沂公在阵前指挥作战。
- “百里旗幡冲即断”:
- 字词:“旗幡”,旗帜。
- 句意:在战场上,敌军绵延百里的旗帜,一冲就被冲断。
- “营被数惊乘势破,将经频败遂生全”:
- 字词:“营”,军营;“生全”,保全生命。
- 句意:敌军的军营多次受到惊扰,田侍中趁机攻破;敌军将领多次战败却能保全性命。
- “密招残寇防人觉”:
- 字词:“残寇”,残余的敌人。
- 句意:秘密招降残余的敌人,还防止被人发觉。
- “开通州县斜连海,交割山河直到燕”:
- 字词:“通州县”,打通州和县城的通道;“燕”,古代燕国地域,这里指北方地区。
- 句意:打通了州和县城的通道,这些通道斜着连接到大海;收复的山河一直延伸到北方的燕地。
- “战马散驱还逐草”:
- 字词:“散驱”,放开缰绳驱赶。
- 句意:战争结束后,战马被放开自由地去吃草。
- “唐史上头功第一,春风双节好朝天”:
- 字词:“双节”,唐代节度使持双旌双节,表示权力;“朝天”,朝见天子。
- 句意:田侍中的功劳在唐史上位居第一,在春风中手持双节去朝见天子。
现代译文
使者回来后高品级的宦官在城中四处传扬,
他们亲眼看见沂公在阵前英勇指挥作战。
敌军百里长的旗帜一冲就被轻易冲断,
敌军军营多次受扰被趁机攻破,
敌军将领虽多次战败却也保全了性命。
秘密招降残余敌人还防止被人发觉,
打通州县城的通道斜连着大海,
收复的山河一直延伸到北方燕地。
战争结束战马被放开自由地去吃草,
田侍中功劳在唐史上位居第一,
在春风中手持双节去朝见天子。
创作背景
这首诗创作于唐代。田弘正原为魏博节度使,后归唐中央,参与讨伐割据势力的战争,取得了东平之战的胜利。王建此诗是为祝贺田弘正的这一功绩而作,以诗歌的形式宣扬其战功,表达对他的赞美与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写与正面描写结合:开篇通过“使回高品满城传”侧面烘托田弘正的战功受到广泛关注;后面“百里旗幡冲即断”等则是正面描写战争场景,展现其作战的英勇和战术的高超。
- 对比衬托:“营被数惊乘势破,将经频败遂生全”中,敌军军营的溃败和将领的战败与田弘正的胜利形成对比,衬托出他的军事才能。
- 语言特色:语言直白质朴,简洁明快地叙述了田弘正的战功,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动形象地展现了战争的激烈和胜利的成果。
- 意境营造:诗中通过对战马“散驱还逐草”的描写,营造出一种战争结束后和平宁静的氛围,与前文激烈的战争场景形成鲜明对比,同时也暗示了田弘正的战功带来了和平。最后“春风双节好朝天”描绘出一幅春风得意、荣耀朝见天子的画面,进一步强化了对田弘正的赞美之情。