这组诗以不同的意象和场景,从离别、情思、自然等方面抒发情感。第一首借刻石、春茧表达别后相思;第二首通过容刀饰和巧笑展现一种情感上的遗憾;第三首以江上秋风、挂席之景蕴含对凡情的思考。
和鲁望风人诗三首
刻石书离恨,因成别后悲。莫言春茧薄,犹有万重思。
镂出容刀饰,亲逢巧笑难。日中骚客佩,争奈即阑干。
江上秋声起,从来浪得名。逆风犹挂席,若不会凡情。
镂出容刀饰,亲逢巧笑难。日中骚客佩,争奈即阑干。
江上秋声起,从来浪得名。逆风犹挂席,若不会凡情。
简要说明
逐句注释
- “刻石书离恨,因成别后悲”:
- 字词:“刻石”,在石头上雕刻;“书”,书写。
- 句意:在石头上刻下离别的愁恨,因而生出了分别后的悲伤。
- “莫言春茧薄,犹有万重思”:
- 字词:“春茧”,春天的蚕茧;“万重思”,重重叠叠的思念。
- 句意:不要说春天的蚕茧薄,它里面仍然包含着重重的思念。
- “镂出容刀饰,亲逢巧笑难”:
- 字词:“镂出”,雕刻出;“容刀饰”,装饰用的刀鞘;“巧笑”,美好的笑容。
- 句意:雕刻出精美的容刀饰,却难以再亲眼见到那美好的笑容。
- “日中骚客佩,争奈即阑干”:
- 字词:“日中”,中午;“骚客”,诗人;“阑干”,这里形容泪水纵横。
- 句意:中午时分诗人佩戴着它,无奈却泪水纵横。
- “江上秋声起,从来浪得名”:
- 字词:“秋声”,秋天的风声、浪声等;“浪得名”,徒有虚名。
- 句意:江上秋天的声音响起,这名声从来都是徒有其表。
- “逆风犹挂席,若不会凡情”:
- 字词:“挂席”,挂起船帆;“凡情”,世俗之情。
- 句意:逆风的时候仍然挂起船帆,如果不懂得这世俗之情。
现代译文
在石头上刻下离别的愁恨,
分别之后悲伤便由此而生。
不要说春天的蚕茧那么薄,
里面却藏着重重叠叠思念。
雕刻出精美的容刀装饰,
却再也难见到那美好笑容。
中午时分诗人佩戴着它,
无奈泪水却已纵横满面。
江上响起了秋天的声音,
这名声从来都是徒有其表。
逆风的时候依然挂起船帆,
若不懂得这世间世俗之情。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。鲁望即陆龟蒙,皮日休与陆龟蒙交往密切,二人常相互唱和。这组诗具体创作时间不详,但应是二人交往过程中,皮日休和陆龟蒙《风人诗》而作。诗中可能融入了他们对生活、情感、世事的感慨,反映了当时文人在动荡社会中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:第一首中以“春茧”比兴,用春茧虽薄却有万重丝(思),形象地表达出别后思念之深。第二首以“容刀饰”引出对“巧笑”之人的怀念。
- 象征手法:第三首中“江上秋声”象征着世事的喧嚣和虚名,“逆风挂席”象征着对世俗之情的一种态度。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“刻石”“春茧”“容刀饰”等词汇,质朴中蕴含深意,生动地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过不同的意象组合,营造出不同的意境。第一首营造出一种离别后的哀伤与思念的意境;第二首营造出一种遗憾、惆怅的氛围;第三首营造出一种对世事虚名的超脱与对凡情的思索意境。三首诗各自独立又相互关联,共同展现了诗人丰富的情感世界。