聪明泉

· 皮日休

一勺如琼液,将愚拟望贤。欲知心不变,还似饮贪泉。

简要说明

这首诗围绕“聪明泉”展开,诗人将泉水比作琼液,借饮用泉水表达希望能摆脱愚笨、变得贤明的愿望,最后以“饮贪泉”典故表明自己内心坚守不变的品质。

逐句注释

  • “一勺如琼液”:
    • 字词:“琼液”,指传说中仙人饮用的甘露,这里形容泉水甘美。
    • 句意:舀一勺聪明泉的水,就如同喝到了琼浆玉液一般。
  • “将愚拟望贤”:
    • 字词:“将愚”,把愚笨的自己;“拟望”,期望、盼望。
    • 句意:我这个愚笨之人期望能通过饮用此泉变得贤明。
  • “欲知心不变”:
    • 字词:“知心”,知晓内心;“不变”,不改变自己的操守。
    • 句意:想要让人知道我内心的操守不会改变。
  • “还似饮贪泉”:
    • 字词:“贪泉”,传说广州有贪泉,人饮此泉后就会变得贪婪。东晋吴隐之到广州任刺史,饮贪泉而操守不变。
    • 句意:就好像东晋吴隐之饮了贪泉却能坚守清廉一样。

现代译文

舀一勺聪明泉的水,如同喝到了琼浆玉液。
我这愚笨之人,期望能借此变得贤明。
想要让人知道我内心的操守不会改变,
就如同吴隐之饮了贪泉依然坚守清廉。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会动荡,官场黑暗。“聪明泉”可能是当地一处有特殊寓意的泉水。诗人或许在游览此地时,借聪明泉表达自己渴望贤明、坚守自我品质的心境。他一生关注社会现实,有自己的政治抱负和道德准则,此诗应是其借景抒情,抒发内心志向之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“饮贪泉”的典故,以吴隐之饮贪泉而不贪的事迹自比,含蓄地表达了自己坚守高尚品格、不为外界诱惑所动的决心,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 托物言志:诗人借饮用“聪明泉”这一行为,寄托了自己摆脱愚笨、追求贤明以及坚守内心操守的志向,将抽象的情感和志向通过具体的事物表达出来。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达了诗人的情感和思想。如“一勺如琼液”直接写出泉水的甘美,“将愚拟望贤”坦率地表达自己的愿望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种坚定、高洁的意境。诗人通过对聪明泉的描写和用典,展现出自己在混浊社会中独善其身、坚守自我的形象,使读者感受到他内心的那份执着和坚定。