庭中初植松桂,鲁望偶题,奉和次韵

· 皮日休

毵毵绿发垂轻露,猎猎丹华动细风。
恰似青童君欲会,俨然相向立庭中。

简要说明

这首诗是皮日休奉和鲁望所题之诗而作,主要描绘了庭院中刚刚种植的松桂的姿态,将松桂比作青童,展现出松桂的生机与灵动,表达了诗人对松桂的喜爱之情。

逐句注释

  • “毵毵绿发垂轻露”:
    • 字词:“毵毵”,形容毛发、枝条等细长柔软下垂的样子;“绿发”,这里指松桂的枝叶;“轻露”,薄薄的露水。
    • 句意:松桂细长柔软的枝叶上垂着薄薄的露水。
  • “猎猎丹华动细风”:
    • 字词:“猎猎”,形容风声或旗帜等飘动的声音;“丹华”,红色的花朵,这里可能指松桂的花或色泽鲜艳的部分;“细风”,微风。
    • 句意:微风中,松桂色泽鲜艳的部分随风飘动,发出猎猎的声响。
  • “恰似青童君欲会”:
    • 字词:“恰似”,好像;“青童”,传说中仙人的侍从,通常指年少的仙童;“欲会”,想要相会。
    • 句意:这松桂的姿态就好像是青童仙人想要来与诗人相会。
  • “俨然相向立庭中”:
    • 字词:“俨然”,整齐庄重的样子;“相向”,相对。
    • 句意:它们整齐庄重地相对站立在庭院之中。

现代译文

松桂细长柔软的枝叶上垂着薄薄的露水,
微风中,它色泽鲜艳的部分随风飘动作响。
这姿态恰似青童仙人想要来与我相会,
它们整齐庄重地相对站立在庭院中央。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗是他与好友鲁望有诗歌唱和之作。鲁望先在庭院初植松桂时题诗,皮日休看到后便依照其诗韵作了这首奉和诗。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出诗人在庭院生活中的闲适之情,即便身处乱世,仍能从自然景物中获得乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人将松桂比作青童仙人,赋予松桂以人的灵性和姿态,生动形象地描绘出松桂的生机与可爱,使读者能够更直观地感受到松桂的独特魅力。
    • 动静结合:“毵毵绿发垂轻露”描绘了松桂枝叶垂露的静态之美,“猎猎丹华动细风”则展现了松桂在微风中飘动的动态之景,动静相衬,使诗歌画面更加鲜活。
  • 语言特色:语言优美生动,“毵毵”“猎猎”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也更加细腻地描绘出松桂的形态和动态。
  • 意境营造:通过对庭院中松桂的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。诗人将松桂想象成青童仙人,为整个场景增添了一份神秘和奇幻的色彩,表达了诗人对自然之美的喜爱和对闲适生活的向往。