寄同年韦校书

· 皮日休

二年疏放饱江潭,水物山容尽足耽。
唯有故人怜未替,欲封干鲙寄终南。

简要说明

这首诗是皮日休写给同年好友韦校书的寄赠之作。诗中表达了诗人两年间在江潭疏放自在的生活状态,对山水风物的喜爱,同时感激故人的怜惜之情,还提及故人欲寄干鲙的情谊。

逐句注释

  • “二年疏放饱江潭,水物山容尽足耽”:
    • 字词:“疏放”,疏阔放任,不受拘束;“江潭”,江边,这里泛指江边的环境;“耽”,沉溺、喜爱。
    • 句意:两年来我在江边过着疏放自在的生活,尽情享受着江边的水泽生物和山间的景色,这些都让我十分喜爱。
  • “唯有故人怜未替,欲封干鲙寄终南”:
    • 字词:“故人”,老朋友,这里指同年韦校书;“怜”,怜惜、关怀;“替”,停止、衰减;“干鲙”,经过加工腌制的干鱼片;“终南”,终南山,这里可能是韦校书所在之地。
    • 句意:只有老朋友对我的关怀一直没有衰减,还打算封好干鱼片寄到终南山给我。

现代译文

两年来我在江边过着疏放自在的生活,
尽情地享受着水边的生物和山间的美景。
只有老朋友对我的怜惜从未减少,
还想封好干鱼片寄到终南山给我。

创作背景

皮日休生活在晚唐时期,社会动荡不安。“同年”指科举考试中同榜登第的人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,皮日休在江潭之地已生活了两年,处于一种较为闲散的状态。他与韦校书作为同年好友,虽可能身处异地,但韦校书对他关怀依旧,皮日休有感于此而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了直抒胸臆的手法,直接表达自己在江潭的生活感受以及对故人关怀的感激之情。诗人将自己疏放的生活状态和故人的情谊直接呈现出来,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴平实。没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“二年疏放饱江潭”直白地说出自己两年的生活状况,“唯有故人怜未替”直接抒发对故人的感激。
  • 情感表达:通过描述自己的生活和故人的关怀,营造出一种温馨而真挚的氛围。前两句展现出诗人在自然山水间的闲适惬意,后两句则突出了故人之间深厚的情谊,使整首诗充满了生活气息和人情味儿。