寄徐州郑使君

这首诗是韩翃寄给徐州郑使君的，表达了对郑使君的赞美与羡慕之情。诗中先描绘郑使君在徐州的为官生活，称其不羡慕在京城为官的时光，夸赞他有才子之名，最后表示虽与他相隔千里，但能共赏初圆之月，有情感相通之意。

• “江城五马楚云边”：
  • 字词：“江城”，指徐州；“五马”，汉时太守乘坐五匹马驾的车，后来用“五马”作为太守的代称；“楚云边”，徐州古属楚地，这里说在楚云边上，点明徐州的地理位置。
  • 句意：郑使君在徐州这个江城为官，好似处在楚地的云雾边上。
• “不羡雍容画省年”：
  • 字词：“雍容”，形容态度大方，从容不迫；“画省”，指尚书省，汉代尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故称画省。
  • 句意：郑使君不羡慕在尚书省那种从容悠闲的为官岁月。
• “才子旧称何水部”：
  • 字词：“何水部”，指南朝梁诗人何逊，何逊曾任尚书水部郎，以诗才著称。这里用何逊来比喻郑使君。
  • 句意：郑使君一直以来就被人称作像何水部那样的才子。
• “虽卧郡斋千里隔”：
  • 字词：“卧”，有闲居之意；“郡斋”，郡守居住的房舍，这里指郑使君在徐州的住所。
  • 句意：虽然我和郑使君相隔千里，他在徐州郡斋闲居。
• “与君同见月初圆”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：但我和郑使君能一同看到刚刚圆满的月亮。

您在徐州这个江城为官，仿佛处在楚地云雾的边缘，
一点也不羡慕在尚书省那些从容悠闲的岁月。
您一直被人赞誉为像何水部那样才华横溢的才子。
虽然我们相隔千里，您在徐州郡斋安闲度日，
但我和您能一同欣赏到刚刚圆满的月亮。

韩翃生活在唐代，当时文人之间相互寄赠诗作以表达情谊、交流思想较为常见。此诗具体创作时间不详，但应是郑使君在徐州任太守期间，韩翃为表达对他的情谊与赞美而作。可能韩翃与郑使君相识已久，对其才情和为官态度十分欣赏，故而写诗寄赠。

• 表现手法：
  • 用典：诗中“何水部”的典故运用巧妙，以何逊的才名来赞美郑使君，使读者更能直观感受到郑使君的才华，增强了诗歌的文化内涵。
  • 借景抒情：“与君同见月初圆”一句，借共同见到初圆之月这一景象，抒发了虽相隔千里但情感相通的情谊，使情感表达更为含蓄深沉。
• 语言特色：语言简洁明快，用词精准。如“江城五马楚云边”，短短七个字就清晰地勾勒出郑使君的任职地点和身份。整首诗没有过多的修饰，但却能准确地传达出诗人的情感。
• 意境营造：通过描绘徐州的地理位置、郑使君的为官状态以及共同赏月的情景，营造出一种悠远、温馨的意境。既有对友人的赞美，又有千里相隔却心灵相通的美好情感，使读者能感受到诗人与郑使君之间深厚的情谊。