送齐明府赴东阳

这首诗是韩翃为友人齐明府赴东阳任职而作的送别诗。诗中描绘了友人旅途的情景，表达了对友人远行的牵挂，以及别后仍期待着与友人的情谊长存。

• “绿丝帆𫄴桂为樯”：
  • 字词：“帆𫄴”，指帆缆；“樯”，桅杆。
  • 句意：绿色丝线制成的帆缆，以桂木做桅杆，描绘出友人乘坐的船装饰精美。
• “过尽淮山楚水长”：
  • 字词：“淮山”，淮河一带的山峦；“楚水”，楚地的河流，这里泛指友人途中经过的山水。
  • 句意：友人的船驶过了淮河两岸的山峦，前面是漫长的楚地之水。
• “万里移家背春谷”：
  • 字词：“万里移家”，表明友人此次赴任路途遥远且要举家搬迁；“春谷”，春天的山谷，可能代指友人原本居住的美好环境。
  • 句意：友人要举家远行万里，离开那春天般美好的地方。
• “别后心期如在眼”：
  • 字词：“心期”，心中的期许、期望，这里指两人之间的情谊和约定。
  • 句意：分别之后，两人心中的期许和情谊仿佛就在眼前一样清晰。
• “猿声烟色树苍苍”：
  • 字词：“猿声”，猿猴的叫声，常象征着凄清；“烟色”，山间的烟雾景色；“苍苍”，形容树木茂盛的样子。
  • 句意：想象友人途中会听到猿猴的叫声，看到山间烟雾缭绕、树木苍苍的景色。

绿色丝绳系着的帆缆，桂木做成的桅杆，
船儿驶过淮河两岸的山峦，楚地的江水悠长。
你要举家远行万里，告别那春日般美好的地方。
分别之后，我们心中的情谊仿佛就在眼前，
想象你会听到猿猴的哀鸣，看到烟雾中树木苍苍。

韩翃生活在唐朝，当时文人之间常有送别赠诗的习俗。齐明府要前往东阳任职并举家搬迁，韩翃写下此诗为其送别。具体创作时间难以确切考证，但应是在韩翃与齐明府交往期间，友人赴任之时所作。

• 表现手法：
  • 虚实结合：前几句如“绿丝帆𫄴桂为樯，过尽淮山楚水长”是实写友人乘船远行的情景；“猿声烟色树苍苍”则是虚写，想象友人途中会遇到的景象，虚实结合，丰富了诗歌的内容和意境。
  • 借景抒情：通过描绘旅途的山水、猿声、烟色、树木等景色，抒发了对友人远行的牵挂和不舍之情。
• 语言特色：语言优美，富有画面感。如“绿丝帆𫄴桂为樯”通过色彩和材质的描写，展现出船的精美；“猿声烟色树苍苍”用简洁的语言勾勒出一幅凄清、苍茫的画面。
• 意境营造：整首诗营造出一种既带有离别惆怅，又充满对友人旅途想象的意境。诗中描绘的山水、猿声等元素，使读者能感受到友人旅途的遥远和孤寂，同时也体现出两人之间深厚的情谊。