送田明府归终南别业

这首诗是韩翃送别田明府回终南别业之作。诗中描绘了终南别业美好的景色，提及田明府可能遇到的友人，同时委婉劝诫田明府不要贪恋隐居生活，应积极回到朝廷任职。

• “故园此日多心赏，窗下泉流竹外云”：
  • 字词：“故园”，指终南别业；“心赏”，心中欣赏、喜爱。
  • 句意：如今在故园有很多值得内心欣赏的东西，窗下有泉水流淌，竹林外有白云飘荡。
• “近馆应逢沈道士”：
  • 字词：“近馆”，靠近田明府终南别业的馆舍；“沈道士”，具体身份不详，应是田明府在终南山的友人。
  • 句意：到了终南山靠近别业的馆舍应该会遇到沈道士。
• “相劝早移丹凤阙，不须常恋白鸥群”：
  • 字词：“丹凤阙”，指朝廷，因宫殿门前有丹凤阙而代称；“白鸥群”，象征隐居生活，古人常以白鸥表示远离尘世的闲适。
  • 句意：劝你早点回到朝廷任职，不必总是贪恋隐居的闲适生活。

如今故园有许多让人赏心悦目的事物，
窗下泉水潺潺，竹林外白云悠悠飘荡。
到了终南山靠近别业的馆舍应能遇到沈道士，
他会劝你早点回到朝廷，
不要总是留恋隐居的闲适生活。

韩翃生活在唐代，当时社会相对稳定，但朝廷也需要有才能的官员来治理。田明府可能是一位厌倦官场，想要回到终南山隐居的官员。韩翃写下此诗送别，表达了对田明府的关切，同时也希望他能为朝廷效力。具体创作时间难以确定，但应是在田明府决定归隐终南别业时所作。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗的前两句描绘了终南别业的景色，是实写，展现出一幅清幽的山居画面；后两句“相劝早移丹凤阙，不须常恋白鸥群”则是虚写，设想沈道士对田明府的劝诫，虚实相生，丰富了诗歌的内容。
  • 借景抒情：通过描绘窗下泉流、竹外云等美景，表达了对终南别业环境的赞赏，也侧面衬托出田明府隐居生活的惬意，但最后又笔锋一转，表达出劝其出仕的想法，情感复杂而委婉。
• 语言特色：语言清新自然，通俗易懂。如“窗下泉流竹外云”简洁地勾勒出景色的特点，给人以画面感；劝诫之语也表达得较为温和，没有强硬之感。
• 意境营造：前两句营造出一种宁静、闲适的山居意境，让人感受到隐居生活的美好；后两句则打破这种宁静，营造出一种积极入世的氛围，使整首诗的意境富有变化，体现了诗人矛盾又关切的情感。