送李中丞赴商州

这首诗是韩翃为送李中丞赴商州任职而作。诗中先描绘了李中丞赴任时的壮观场景，接着回顾其过往的辉煌经历与赫赫战功，再描写想象中他在商州的生活环境，最后表达对友人在商州能有美好赏事、与自己共享的期许，情感真挚且充满对友人的祝福。

• “五马渭桥东，连嘶逐晓风”：
  • 字词：“五马”，汉代太守出行时用五匹马驾车，后来用作太守的代称；“渭桥”，在长安附近，是交通要道。
  • 句意：李中丞乘坐五马之车在渭桥东出发，马的嘶鸣声连成一片，追逐着清晨的风。
• “当年紫髯将，他日黑头公”：
  • 字词：“紫髯将”，指孙权，这里借指李中丞有像孙权一样的英雄气概；“黑头公”，指年少而居高位者。
  • 句意：当年您是像紫髯孙权一样的英勇将领，将来必定能成为年少居高位的公卿。
• “不异金吾宠，兼齐玉帐雄”：
  • 字词：“金吾”，即执金吾，汉代负责京城治安的官员，这里表示受到皇帝的恩宠；“玉帐”，主帅所居的营帐，象征军事指挥才能。
  • 句意：您所受的恩宠不亚于执金吾，军事指挥才能也可与主帅相媲美。
• “闭营春雪下，吹角暮山空”：
  • 字词：“闭营”，关闭军营，指军队戒备森严；“吹角”，吹响号角。
  • 句意：春雪纷纷扬扬地下着，军营紧闭；傍晚时分，号角声在空旷的山间回荡。
• “香麝松阴里，寒猿黛色中”：
  • 字词：“香麝”，麝香鹿；“黛色”，青黑色，这里指山林的颜色。
  • 句意：麝香鹿在松树的阴凉里出没，寒猿在青黑色的山林中啼叫。
• “郡斋多赏事，好与故人同”：
  • 字词：“郡斋”，郡守居住的地方；“赏事”，值得欣赏的事情。
  • 句意：您在商州郡斋一定有很多值得欣赏的事情，希望能与我一同分享。

您乘坐五马之车在渭桥东出发，
马的嘶鸣声追逐着清晨的风。
当年您是英勇豪迈的将领，
未来定能成为年少居高位的公卿。
您受的恩宠不亚于执金吾，
军事才能也与主帅同样出众。
春雪纷飞时军营戒备森严，
傍晚号角声在山间空荡回响。
麝香鹿在松荫里若隐若现，
寒猿在青黑山林中声声啼唤。
您在商州郡斋定有诸多美事，
希望能和我这故人一同分享。

韩翃生活在唐代，当时官员的调动较为频繁。此诗具体创作时间不详，但应是李中丞被任命前往商州任职时，韩翃为其送行而作。通过诗歌既表达了对友人的赞美与期许，也体现出两人之间深厚的情谊。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用“紫髯将”“黑头公”“金吾”等典故，丰富了诗歌的内涵，借历史人物的形象和事迹，高度赞扬了李中丞的英勇和才能，同时也表达了对他未来仕途的美好祝愿。
  • 虚实结合：前半部分“五马渭桥东，连嘶逐晓风”等描写是实写，描绘了李中丞赴任时的出发场景；后半部分“香麝松阴里，寒猿黛色中”等则是虚写，想象李中丞在商州的生活环境，虚实相生，使诗歌内容更加丰富。
• 语言特色：语言华丽而不失庄重，用词精准，如“连嘶逐晓风”中的“逐”字，生动地表现出马匹的急切与活力；“吹角暮山空”的“空”字，营造出一种空旷、寂寥的氛围。
• 意境营造：通过对李中丞赴任场景、过往功绩以及商州环境的描写，营造出一种既豪迈又清幽的意境。诗中既有对友人的豪情赞美，又有对其未来生活的宁静想象，使整首诗在情感上丰富而立体。