这首诗围绕看棋之事展开,将下棋视为仙家之事,描述了棋局的漫长和复杂,展现出一种超越尘世的空灵之感。诗中探讨了下棋时的策略与玄机,最后借樵夫之事表达对下棋耗费光阴的感慨。
和郑谷郎中看棋
个是仙家事,何人合用心。几时终一局,万木老千岑。
有路如飞出,无机似陆沈。樵夫可能解,也此废光阴。
有路如飞出,无机似陆沈。樵夫可能解,也此废光阴。
简要说明
逐句注释
- “个是仙家事,何人合用心”:
- 字词:“个”,这;“合”,应该。
- 句意:这是仙家所做的事,什么人应该用心于此呢。
- “几时终一局,万木老千岑”:
- 字词:“岑”,小而高的山。
- 句意:什么时候才能结束这一局棋呢,在这漫长的时间里,万山的树木都变老了。
- “有路如飞出,无机似陆沈”:
- 字词:“路”,指下棋的策略、思路;“机”,指下棋的玄机、机巧;“陆沈”,比喻隐居不仕,这里指陷入困境。
- 句意:下棋时若有好的策略就如同能飞出去一般,若没有玄机妙算就好像陷入困境无法自拔。
- “樵夫可能解,也此废光阴”:
- 字词:“可能”,是否能够;“废”,浪费。
- 句意:樵夫是否能够理解下棋呢,他们也在这里浪费光阴。
现代译文
这是仙家所做的事情,
什么样的人该用心其中?
什么时候这一局棋才终了,
漫长时光里万山树木已变老。
有好策略像能飞身而出,
没玄机妙算如陷入困境。
樵夫是否能理解这棋局,
竟也在此白白浪费光阴。
创作背景
齐己生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。郑谷是当时著名的诗人,齐己与他交往密切。这首诗是齐己和郑谷一同看棋时所作。在那个动荡的年代,人们渴望在一些超脱尘世的活动中寻求心灵的慰藉,下棋便成为了一种寄托,诗人借此表达对这种超脱行为的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“几时终一局,万木老千岑”运用夸张的手法,极言棋局时间之长,突出了下棋这种活动的超凡脱俗,仿佛时间在棋局中停滞,增添了一种神秘的氛围。
- 对比:“有路如飞出,无机似陆沈”将有策略和无玄机的两种下棋状态进行对比,形象地展现出下棋时策略的重要性,使读者更能体会到棋局的变化莫测。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用质朴的文字传达出深刻的哲理。如“个是仙家事”直白地将下棋与仙家之事联系起来,给人以新奇之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。从对仙家之事的遐想,到棋局漫长带来的时间流逝感,再到对樵夫的疑问,都让读者仿佛置身于一个超脱尘世的情境中,引发对人生和时间的思考。