白发

· 齐己

莫染亦莫镊,任从伊满头。白虽无耐药,黑也不禁秋。
静枕听蝉卧,闲垂看水流。浮生未达此,多为尔为愁。

简要说明

这首诗围绕白发展开,表达了诗人面对白发自然生长的豁达态度。诗人认为无需刻意处理白发,应顺其自然,体现出一种超脱尘世烦恼、安于自然的心境,同时也对那些为白发而忧愁的人表示感慨。

逐句注释

  • “莫染亦莫镊,任从伊满头”:
    • 字词:“染”,指染发;“镊”,用镊子拔;“任从”,任凭;“伊”,它,指白发。
    • 句意:不要去染发也不要用镊子拔白发,任凭它长满一头。
  • “白虽无耐药,黑也不禁秋”:
    • 字词:“耐药”,抵抗的药物;“不禁秋”,经不起岁月的流逝,秋天常象征衰老。
    • 句意:白发虽然没有办法去除,但黑发也经不起岁月的消磨。
  • “静枕听蝉卧,闲垂看水流”:
    • 字词:“静枕”,静静地枕着枕头;“闲垂”,悠闲地垂下(可能指垂下钓竿等,有闲适之意)。
    • 句意:静静地枕着枕头躺着听蝉鸣,悠闲地看着水流。
  • “浮生未达此,多为尔为愁”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“达此”,明白这个道理;“尔”,指白发。
    • 句意:那些不明白这个道理的人,大多会为白发而忧愁。

现代译文

不要去染发也别用镊子拔,
任凭白发长满我的头顶。
白发没办法去除也无奈,
黑发也经不起岁月摧残。
静静地枕着枕头听蝉鸣,
悠闲地看着河水静静流。
世上那些不明白此理的人,
大多都为这白发而忧愁。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,一生历经战乱,对人生有深刻的感悟。这首诗创作时间难以精确确定,但从诗中表达的对白发豁达的态度可以推测,是他在经历了人生的种种起伏后,心境逐渐平和,以一种超脱的心态看待自然的衰老。在当时社会动荡的背景下,人们常为时光流逝、容颜老去而忧心,而齐己以自己的禅悟表达了与众不同的人生观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“白虽无耐药,黑也不禁秋”将白发与黑发进行对比,说明无论白发还是黑发都难以抵挡岁月的侵蚀,突出了自然衰老的不可抗拒。
    • 借景抒情:“静枕听蝉卧,闲垂看水流”通过描绘自己闲适的生活场景,如静卧听蝉、闲看水流,抒发了一种超脱尘世、安于自然的心境,与前面对白发的态度相呼应。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却蕴含着深刻的哲理。如“莫染亦莫镊,任从伊满头”直接表达出对白发的态度,没有过多的修饰,但却清晰有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从对白发顺其自然的态度,到后面描绘的静听蝉鸣、闲看水流的场景,都给人一种远离尘世喧嚣、内心平和的感觉,使读者能够感受到诗人豁达的人生境界。