这首诗描绘了酷热难耐的天气景象,展现了高温下云势、自然万物的状态,表达出人们对雨的期盼,同时以团扇为寄托,体现出在酷热中对一丝清凉的渴望。
苦热
云势崄于峰,金流断竹风。万方应望雨,片景欲焚空。
毒害芙蓉死,烦蒸瀑布红。恩多是团扇,出入画屏中。
毒害芙蓉死,烦蒸瀑布红。恩多是团扇,出入画屏中。
简要说明
逐句注释
- “云势崄于峰,金流断竹风”:
- 字词:“崄”,同“险”,险峻;“金流”,形容天气酷热,金属都要熔化;“断竹风”,形容风燥热而微弱。
- 句意:云的态势比山峰还要险峻,酷热让金属仿佛要熔化,风燥热且微弱。
- “万方应望雨,片景欲焚空”:
- 字词:“万方”,指各地;“片景”,片刻的景象;“焚空”,使天空燃烧。
- 句意:各地的人们都应该在盼望下雨,这片刻的景象仿佛要把天空都燃烧起来。
- “毒害芙蓉死,烦蒸瀑布红”:
- 字词:“毒害”,指酷热对植物的伤害;“烦蒸”,闷热的熏蒸。
- 句意:酷热伤害得芙蓉花都枯萎了,闷热的熏蒸让瀑布都好像被染成了红色。
- “恩多是团扇,出入画屏中”:
- 字词:“恩多”,指团扇带来很多清凉的恩情;“画屏”,绘有图画的屏风。
- 句意:带来很多清凉恩情的是团扇,它在画屏中时隐时现。
现代译文
云的态势比山峰还要险峻,
酷热让金属似要熔化,风又燥热微弱。
各地的人们都盼望着下雨,
这片刻的景象仿佛要把天空燃烧。
酷热伤害得芙蓉花都枯萎,
闷热让瀑布好似染成了红色。
带来清凉恩情最多的是团扇,
它在画屏中时进时出。
创作背景
齐己生活在五代十国时期,当时社会动荡,百姓生活困苦。这首诗创作于酷热天气之时,诗人通过描绘酷热的景象,反映出人们在极端天气下的艰难处境以及对清凉的渴望,也从侧面反映出当时人们生活的不易。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:诗中运用了大量夸张的手法,如“金流断竹风”“片景欲焚空”“烦蒸瀑布红”等,突出了天气的酷热程度,给人以强烈的视觉冲击。
- 拟人:“毒害芙蓉死”将酷热拟人化,仿佛酷热像毒药一样毒害了芙蓉花,生动形象地表现出酷热对植物的伤害。
- 语言特色:语言直白而生动,用简洁的文字描绘出酷热的景象,如“云势崄于峰”等语句,形象地展现了云的奇特态势。
- 意境营造:通过对云、风、芙蓉、瀑布等景象的描写,营造出一种酷热难耐、焦灼的意境。最后以团扇在画屏中出现,增添了一丝生活气息,同时也强化了人们对清凉的期盼之情,使整首诗的意境更加完整。