呈轮上人

· 段成式

虎到前头心不惊,残阳择虱懒逢迎。
东林水石未胜此,要假远公方有名。

简要说明

这首诗描绘了轮上人的超凡脱俗、淡定从容的形象,以老虎在前也不惊惧、于残阳下择虱而懒于逢迎展现其不羁姿态,还通过与东林寺对比,突出轮上人所在之地的独特,表达了对轮上人的赞赏。

逐句注释

  • “虎到前头心不惊,残阳择虱懒逢迎”:
    • 字词:“残阳”,傍晚西斜的太阳;“择虱”,抓虱子,一种闲适或不拘小节的行为;“逢迎”,迎接、应酬。
    • 句意:即使老虎来到面前也不会心惊,在傍晚的夕阳下抓着虱子,懒得去应酬他人。
  • “东林水石未胜此,要假远公方有名”:
    • 字词:“东林”,指东林寺,东晋名僧慧远于庐山西麓所建;“未胜此”,比不上这里;“假”,借助;“远公”,即东晋高僧慧远。
    • 句意:东林寺的山水石头也比不上这里,东林寺是要借助慧远大师才有名气。

现代译文

老虎来到面前心里也不惊慌,
在残阳下抓着虱子懒得去应酬。
东林寺的水石之景也比不上这里,
东林寺是要借助远公才声名远扬。

创作背景

段成式生活在晚唐时期,佛教在当时依然有较大影响。他与众多僧人交往密切,这首诗是他赠给轮上人的。具体创作时间难以确定,但应是他在与轮上人相处过程中,为表达对轮上人的欣赏而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“虎到前头心不惊”运用夸张的手法,极力突出轮上人的镇定与超凡的胆识,给人以强烈的视觉冲击和心理震撼。
    • 对比:将轮上人所在之地与东林寺进行对比,强调此地的独特和轮上人的不凡,更凸显出轮上人的形象。
  • 语言特色:语言直白质朴,却生动地塑造出轮上人的形象。如“残阳择虱懒逢迎”以极为平常的生活场景,却鲜活地展现出轮上人的不羁与洒脱。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。通过对轮上人的描写,让读者感受到一种远离世俗喧嚣、不为外物所动的精神境界,仿佛看到轮上人在残阳下悠然自得的模样。