病起

· 来鹄

春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。窗下展书难久读,
在舍浑如远乡客,诗僧酒伴镇相寻。

简要说明

这首诗主要讲述诗人从初春卧病一直到秋深,期间错过了春天的繁花和夏日的绿荫。在病中难以久读诗书,身处家中却仿若远乡之客,不过还有诗僧和酒伴时常来访,流露出诗人病中的孤寂与感慨。

逐句注释

  • “春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴”:
    • 字词:“红芳”,指春天的花朵;“绿阴”,指夏天繁茂的枝叶。
    • 句意:从初春开始卧病一直到秋深,都没能见到春天的繁花和夏日的绿荫。
  • “窗下展书难久读”:
    • 字词:“展书”,打开书本。
    • 句意:在窗户下打开书本却难以长时间阅读。
  • “在舍浑如远乡客”:
    • 字词:“舍”,家;“浑如”,好像。
    • 句意:待在家里却好像是远方来的客人一样。
  • “诗僧酒伴镇相寻”:
    • 字词:“镇”,常常;“相寻”,前来探访。
    • 句意:诗僧和酒友常常前来探访。

现代译文

从初春卧病一直到秋深时节,
我都没见到春天的繁花和绿荫。
在窗户下打开书本却难以久读,
待在家里竟好似远方来的客人。
诗僧和酒友却常常前来把我找寻。

创作背景

来鹄生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在卧病期间所作。长期的卧病让他错过了季节的变换,在病中他体会到了身体的不适和精神的孤寂,而诗僧酒伴的来访又为他单调的病中生活增添了一些慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴”,以时间的跨度和错过的美好景致形成对比,突出了诗人卧病时间之长和内心的遗憾。“在舍浑如远乡客”,将身处家中的实际情况与好似远乡之客的感受进行对比,强化了诗人病中的孤寂感。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人病中的心境。如“窗下展书难久读”,简单直接地写出了病中无法专心读书的状态。
  • 情感表达:整首诗情感细腻而深沉,前几句着重描写病中的孤寂和错过美好时光的遗憾,最后一句“诗僧酒伴镇相寻”则在孤寂中透露出一丝温暖和慰藉,使诗歌的情感更加丰富立体。