鄂渚除夜书怀

· 来鹄

鹦鹉洲头夜泊船,此时形影共凄然。难归故国干戈后,
自嗟落魄无成事,明日春风又一年。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在鄂渚除夜时的凄凉心境。描绘了自己漂泊在外、形单影只的孤独,以及经历战乱难以回归故国的无奈,嗟叹自身落魄一事无成,体现出时光流逝而壮志未酬的感慨。

逐句注释

  • “鹦鹉洲头夜泊船”:
    • 字词:“鹦鹉洲”,在今湖北武昌西北长江中;“泊”,停泊。
    • 句意:夜晚把船停泊在鹦鹉洲头。
  • “此时形影共凄然”:
    • 字词:“形影”,指自己的身体和影子,形容孤独;“凄然”,凄凉的样子。
    • 句意:这个时候自己的身体和影子都一同显得凄凉。
  • “难归故国干戈后”:
    • 字词:“故国”,指故乡;“干戈”,指战争。
    • 句意:经历了战争之后,很难回到故乡。
  • “自嗟落魄无成事”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“落魄”,潦倒失意。
    • 句意:自己叹息自己潦倒失意,没有做成什么事情。
  • “明日春风又一年”:
    • 字词:“春风”,这里代表春天,象征新的一年到来。
    • 句意:明天春风吹来,又过了一年。

现代译文

夜晚我的船停泊在鹦鹉洲头,
此时我形单影只满心凄凉。
经历战乱后难以回到故乡,
自己叹息潦倒失意一事无成,
明天春风吹起又过了一年。

创作背景

来鹄生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作于鄂渚的除夕之夜,诗人漂泊在外,看着万家团圆,而自己却因战乱无法回到故乡,再加上自身仕途不顺、一事无成,在这样特殊的时间和心境下写下此诗,抒发内心的孤独、无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“鹦鹉洲头夜泊船”描绘出一幅孤独的夜泊图景,借景烘托出诗人凄凉的心境,为全诗奠定了伤感的基调。
    • 直抒胸臆:“自嗟落魄无成事”直接表达出诗人对自己潦倒人生的叹息和不满,情感直白而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描绘夜泊鹦鹉洲、形影相吊的场景,以及结合战乱难归故乡、时光流逝等元素,营造出一种孤寂、凄凉、无奈的意境,让读者深刻感受到诗人在除夕之夜的复杂心境和对人生的感慨。