鄂渚清明日与乡友登头陀山

· 来鹄

冷酒一杯相劝频,异乡相遇转相亲。落花风里数声笛,
思量费子真仙子,不作头陀山下尘。

简要说明

这首诗描述了诗人在鄂渚清明日与乡友登头陀山的情景,通过描写与乡友饮酒、听笛等场景,表达了异乡遇故知的亲切之感,同时借对费子的遐想,流露出一种超脱尘世的向往。

逐句注释

  • “冷酒一杯相劝频,异乡相遇转相亲”:
    • 字词:“相劝频”,频繁地互相劝酒;“转”,越发。
    • 句意:一杯冷酒,两人频繁地互相劝饮,在异乡相遇,情谊越发显得亲切。
  • “落花风里数声笛”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在落花随风飘落的时节,传来几声悠扬的笛声。
  • “思量费子真仙子,不作头陀山下尘”:
    • 字词:“费子”,具体所指不详,推测为传说中的仙人;“尘”,指尘世。
    • 句意:想着费子真是一位仙人啊,没有沦为头陀山下的尘世之人。

现代译文

一杯冷酒我们频繁地互相劝饮,
在这异乡相遇情谊越发显得亲近。
落花在风中飞舞,传来几声笛声,
想着费子真不愧是仙人,
没有沉沦在头陀山下的尘世之中。

创作背景

来鹄生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确定,但从“异乡相遇”可以推测,诗人当时身处异乡,在清明日与乡友一同登上头陀山。清明是一个容易引发人们思乡、感慨的节日,诗人在这样的情境下与乡友相聚,触发了内心复杂的情感,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“落花风里数声笛”这句诗,通过描绘落花、风、笛声等意象,营造出一种略带忧伤又空灵的氛围,抒发了诗人在异乡的复杂情感。
    • 联想想象:诗人由眼前的情景联想到费子这位仙人,以仙人的超脱来对比尘世的纷扰,表达了自己对超脱尘世的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“冷酒一杯相劝频,异乡相遇转相亲”,用直白的语言写出了异乡遇故知的真挚情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。落花、笛声、头陀山等元素组合在一起,给人一种远离尘世却又带有一丝落寞的感觉,同时对费子的遐想又为诗歌增添了一份神秘的色彩。