山中避难作

· 来鹄

山头烽火水边营,鬼哭人悲夜夜声。
唯有碧天无一事,日还西下月还明。

简要说明

此诗描绘了山中避难时所目睹的战乱惨状,将人间的烽火、鬼哭人悲与碧天的平静形成鲜明对比,表达了诗人对战争的厌恶以及对和平的渴望。

逐句注释

  • “山头烽火水边营”:
    • 字词:“烽火”,古时边防报警的烟火,这里指战争的战火;“营”,军营。
    • 句意:山头燃起了战火,水边驻扎着军队。
  • “鬼哭人悲夜夜声”:
    • 字词:“鬼哭人悲”,形容战争带来的凄惨景象。
    • 句意:每天夜里都能听到人们悲伤的哭声,仿佛还有鬼魂的哭泣声。
  • “唯有碧天无一事”:
    • 字词:“碧天”,蓝天。
    • 句意:只有那蓝天没有任何事情发生。
  • “日还西下月还明”:
    • 字词:“日还西下”,太阳依旧从西边落下;“月还明”,月亮依旧明亮。
    • 句意:太阳依旧从西边落下,月亮依旧明亮地升起。

现代译文

山头上战火熊熊燃烧,
水岸边军队扎下营盘。
每一夜都传来鬼哭人悲的声音。
只有那蓝天什么事也没有,
太阳依旧西沉,月亮依旧明亮。

创作背景

来鹄生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗是他在山中避难时所作,具体创作时间难以确定。诗人亲身经历了战争的残酷,在山中避难的过程中,目睹了战争给人民带来的灾难,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将人间的战乱惨状与碧天的平静进行对比,突出了战争的残酷和无情。人间鬼哭人悲,战火纷飞,而蓝天却依旧平静,日月正常运行,这种对比更加深了诗人对战争的批判。
    • 借景抒情:通过描绘山头烽火、水边营寨等景象,抒发了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。同时,用碧天、日月等自然景象,衬托出人间的动荡不安。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。如“鬼哭人悲夜夜声”,直接描绘出战争的凄惨,给人以强烈的震撼。
  • 意境营造:营造出一种凄凉、悲惨的意境。诗中描绘的战火、营寨、鬼哭声等,构成了一幅战乱的画面,让读者感受到战争给人民带来的痛苦。而碧天、日月的存在,又增添了一种无奈和悲凉的氛围。