卖花谣

· 来鹄

紫艳红苞价不同,匝街罗列起香风。
无言无语呈颜色,知落谁家池馆中。

简要说明

此诗描绘了卖花人沿街售卖鲜花的场景,通过对鲜花艳丽色彩和香气的描写,展现出花市的热闹。同时,诗中表达了对鲜花最终归宿的一种思索,流露出淡淡的感慨。

逐句注释

  • “紫艳红苞价不同”:
    • 字词:“紫艳”“红苞”分别指紫色艳丽的花朵和红色花苞;“价不同”表示不同颜色、品种的花价格有差异。
    • 句意:紫色艳丽的花和红色的花苞价格各不相同。
  • “匝街罗列起香风”:
    • 字词:“匝街”,环绕街道;“罗列”,排列;“香风”,指花的香气形成的风。
    • 句意:鲜花环绕街道排列开来,散发出阵阵香气。
  • “无言无语呈颜色”:
    • 字词:“呈颜色”,展现出美丽的色彩。
    • 句意:鲜花默默无语地展示着它们的艳丽色彩。
  • “知落谁家池馆中”:
    • 字词:“池馆”,有池塘的馆舍,代指富贵人家的庭院。
    • 句意:不知道这些花最终会落入哪家富贵人家的庭院中。

现代译文

紫色艳丽的花和红色的花苞价格各不一样,
它们沿街整齐排列,散发出阵阵迷人的花香。
鲜花默默无语,尽情展示着自己的艳丽色彩,
却不知最终会被卖到哪户富贵人家的池馆中。

创作背景

来鹄生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,百姓生活困苦,但城市中的商业活动仍较为活跃,花市便是城市商业的一部分。来鹄虽科举不第,但对社会现象有深刻的观察。这首诗可能是他在街头看到卖花场景后所作,通过对花的命运的思考,反映出当时社会阶层的差异和贫富不均。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“无言无语呈颜色”将鲜花拟人化,赋予它们人的情感和状态,生动地表现出鲜花静静绽放、展示美丽的姿态,使读者更能感受到鲜花的鲜活形象。
    • 设问结尾:“知落谁家池馆中”以设问的方式结尾,引发读者对鲜花归宿的思考,同时也暗示了社会中贫富差距的现实,富贵人家有能力购买鲜花装点庭院,而普通百姓可能连温饱都难以解决。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用“紫艳红苞”“香风”等词汇生动地描绘出鲜花的艳丽和香气,使读者能直观地感受到花市的热闹和美好。
  • 意境营造:诗中营造出一种热闹却又略带惆怅的意境。前两句描绘出花市的繁华景象,后两句则通过对鲜花归宿的疑问,流露出一种对社会现实的无奈和感慨,使整首诗在热闹的表象下蕴含着深沉的情感。