· 来鹄

回眸绿水波初起,合掌白莲花未开。(观忏会夫人,

简要说明

此句描绘了观忏会中夫人的形象与姿态,通过“回眸绿水”和“合掌白莲”两个富有画面感的场景,展现出夫人的优雅与圣洁,传达出一种宁静而美好的氛围。

逐句注释

  • “回眸绿水波初起”:
    • 字词:“回眸”,回转眼睛,回头看;“绿水”,这里可能用来形容夫人眼睛的清澈明亮,如同绿水一般。
    • 句意:夫人回头看时,那清澈的眼眸如同绿水泛起了微微的波纹。
  • “合掌白莲花未开”:
    • 字词:“合掌”,佛教礼节,两手当胸对合,表示敬意;“白莲花”,在佛教中,白莲花象征着纯洁、神圣。
    • 句意:夫人双手合十,宛如一朵尚未开放的白莲花,圣洁而美好。

现代译文

夫人回头一望,那清澈眼眸似绿水泛起波纹;
双手虔诚合十,宛如一朵还未绽放的白莲花。

创作背景

来鹄生活于晚唐时期,当时佛教盛行,各种佛事活动较为常见。观忏会是一种佛教仪式,人们在其中进行忏悔等活动。此句应是来鹄在观看观忏会时,对其中一位夫人的形象进行描绘。可能这位夫人的举止神态给诗人留下了深刻的印象,使诗人有感而发创作了此句。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将夫人的眼眸比作“绿水”,生动形象地写出了夫人眼睛的清澈灵动;把合掌的夫人比作“未开的白莲花”,突出了夫人的纯洁与神圣,使读者能够更直观地感受到夫人的形象特点。
  • 语言特色:语言简洁而优美,用词精准。“波初起”“花未开”两个短语,细腻地描绘出了一种动态中的静态美,富有画面感和韵律感。
  • 意境营造:通过对夫人回眸与合掌两个瞬间的描写,营造出一种宁静、圣洁的意境。让读者仿佛置身于观忏会的现场,看到了那位优雅而神圣的夫人形象,感受到了佛教仪式所带来的庄严肃穆的氛围。