羽林恩召观御书王太尉碑

· 张说

陇首名公石,来承圣札归。鱼龙生意态,钩剑动铓辉。
字得神明保,词惭少女徽。谁家羽林将,又逐凤书飞。

简要说明

这首诗主要围绕御书王太尉碑展开。诗人描述了碑石的来历以及御书的神韵风采,表达了对御书的赞美,同时也对能观览此碑的羽林将表示了羡慕之情。

逐句注释

  • “陇首名公石,来承圣札归”:
    • 字词:“陇首”,泛指陇山一带;“名公”,指王太尉;“圣札”,皇帝的亲笔诏书或御书。
    • 句意:来自陇首为王太尉立的碑石,如今承接着皇帝的御书归来。
  • “鱼龙生意态,钩剑动铓辉”:
    • 字词:“鱼龙”,形容书法笔势如鱼龙般灵动;“钩剑”,书法中的笔画形态,像弯钩和宝剑;“铓辉”,锋刃的光辉。
    • 句意:御书的笔势如鱼龙般富有灵动的姿态,笔画像弯钩和宝剑一样闪耀着锋刃的光辉。
  • “字得神明保,词惭少女徽”:
    • 字词:“神明保”,得到神灵的护佑;“少女徽”,少女的美德,这里可能指王太尉碑文中的内容自愧不如美好的品德典范。
    • 句意:御书的字仿佛得到了神明的护佑,而碑文中的词句自愧不如美好的品德典范。
  • “谁家羽林将,又逐凤书飞”:
    • 字词:“羽林将”,禁卫军的将领;“凤书”,指皇帝的御书。
    • 句意:是哪家的羽林将领,又能追随皇帝的御书去欣赏这一盛事呢。

现代译文

那来自陇首为王太尉而立的碑石,
如今承接着皇帝御书荣耀归来。
御书的笔势似鱼龙般灵动多姿,
笔画如钩剑闪耀着锋刃的光彩。
御书的文字仿佛有神明在护佑,
碑文中的词句自愧不如好典范。
不知是哪家的羽林禁军将领啊,
又能追随皇帝御书去一饱眼福。

创作背景

张说生活在唐朝,他历经武后、中宗、睿宗、玄宗四朝,是当时的重要政治家和文学家。这首诗创作背景可能是唐玄宗书写了王太尉碑,然后让羽林将去迎接碑石。张说作为当时的朝臣,可能并未参与此次活动,因而写下此诗,表达对御书的赞美和对能观览御书之人的羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“鱼龙生意态,钩剑动铓辉”运用比喻的手法,将御书的笔势比作鱼龙,笔画比作钩剑,生动形象地写出了御书的灵动和刚劲有力。
    • 想象与夸张:“字得神明保”运用想象和夸张的手法,突出御书的神圣和珍贵,表达了诗人对御书的高度赞美。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“生意态”“动铓辉”等词语,既生动地描绘出御书的特点,又富有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、神圣的氛围。通过对御书王太尉碑的描写,展现出皇家的威严和御书的珍贵,同时也流露出诗人对这一盛事的向往和赞美之情。