这首诗描绘了诗人在胜地宴饮游乐的情景,展现了宴会中的美景、歌舞与欢乐氛围,表达了在太平盛世中享受春日乐事的愉悦心情。
凤楼寻胜地
西掖持醇酒,东山就白云。开轩绿池映,命席紫兰芬。
舞度花为伴,莺来管作群。太平多乐事,春物共氛氲。
舞度花为伴,莺来管作群。太平多乐事,春物共氛氲。
简要说明
逐句注释
- “西掖持醇酒,东山就白云”:
- 字词:“西掖”,指中书省,唐代宰相办公之处;“醇酒”,味浓的美酒;“东山”,东晋谢安曾隐居东山,后泛指隐居之地,这里可理解为风景优美之地;“白云”,常象征闲适、自由的境界。
- 句意:从中书省带着美酒,来到风景优美的地方,与白云相伴。
- “开轩绿池映,命席紫兰芬”:
- 字词:“轩”,窗户;“命席”,安排座位;“紫兰”,紫色的兰花,象征高雅。
- 句意:打开窗户,绿色的池塘映入眼帘,安排好座位,紫色兰花散发着芬芳。
- “舞度花为伴,莺来管作群”:
- 字词:“舞度”,跳舞的节奏;“管”,管乐器。
- 句意:跳舞时以花为伴,黄莺的啼鸣声与管乐声相和。
- “太平多乐事,春物共氛氲”:
- 字词:“氛氲”,指香气、气息浓郁的样子,这里形容春日的生机勃勃。
- 句意:太平盛世有很多欢乐的事情,春天的景物都充满了生机与活力。
现代译文
从西掖中书省带着美酒,
来到东山与白云作伴。
打开轩窗,绿池映入眼帘,
安排好座位,紫兰散发芬芳。
跳舞时花儿相伴左右,
黄莺啼鸣与管乐相和。
太平盛世欢乐之事众多,
春天的万物都生机勃勃。
创作背景
张说生活在唐朝开元年间,这一时期政治稳定、经济繁荣,史称“开元盛世”。这首诗可能是张说在闲暇之时,与友人在风景优美之地宴饮游乐时所作,通过描绘宴会场景,展现了当时社会的太平祥和与人们的欢乐生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对宴饮场景的细致描写,如“开轩绿池映,命席紫兰芬”“舞度花为伴,莺来管作群”,又融入了诗人的愉悦心情,通过美景与乐事的描绘,表达了对太平盛世的赞美。
- 视听结合:“舞度花为伴”是视觉描写,展现了跳舞与花相伴的美丽画面;“莺来管作群”是听觉描写,将黄莺的啼鸣声与管乐声相结合,使诗歌更加生动形象。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“醇酒”“紫兰”等词,增添了诗歌的高雅气质;“氛氲”一词则生动地描绘出春天万物生机勃勃的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦、生机勃勃的意境。诗人通过对宴会场景和春日景色的描写,让读者感受到了太平盛世的繁荣与美好,以及人们在这样的环境中享受生活的惬意。