岳州别姚司马绍之制许归侍

这首诗是张说在岳州与姚司马分别时所作。诗中表达了对姚司马仕途不顺的同情，对其能获准归家侍亲的欣慰，同时也流露出自己对方外友人的怀念，最后以景结情，烘托出离别时的惆怅与孤寂之情。

• “和玉悲无已，长沙宦不成”：
  • 字词：“和玉”，即和氏璧，这里比喻姚司马有才华却遭遇坎坷；“长沙”，汉代贾谊被贬为长沙王太傅，此处借指姚司马仕途不顺。
  • 句意：像和氏璧一样的贤才悲伤不已，在仕途上如同贾谊被贬长沙一样未能成功。
• “天从扇枕愿，人遂倚门情”：
  • 字词：“扇枕”，东汉黄香侍奉父亲，夏天为父亲扇凉枕席，这里指姚司马回家侍奉双亲的心愿；“倚门情”，战国时王孙贾的母亲盼子归来，常倚门而望，这里指姚司马双亲盼子归来之情。
  • 句意：上天顺遂了姚司马回家侍奉双亲的心愿，人们也满足了其父母盼子归来的深情。
• “方外怀司马，江东忆步兵”：
  • 字词：“方外”，世俗之外；“司马”，指姚司马；“江东”，长江下游以东地区；“步兵”，魏晋时期阮籍曾任步兵校尉，这里借指与张说有交往的友人。
  • 句意：在世俗之外怀念着姚司马，在江东地区忆起了像阮籍那样的友人。
• “问君栖泊处，空岭夜猿惊”：
  • 字词：“栖泊处”，居住的地方；“空岭”，空旷的山岭；“夜猿惊”，夜晚猿猴的叫声让人惊心。
  • 句意：询问你居住的地方，怕是在那空旷的山岭中，夜晚会有猿猴的惊叫声。

贤才般的你悲伤无尽，仕途就像贾谊被贬长沙一样未能有成。
上天顺从了你回家侍亲的愿望，你也能遂了父母盼子的深情。
在世俗之外我怀念着你，在江东之地忆起了友人。
想问你居住的地方，只怕是在空旷山岭，夜晚猿啼让人惊心。

张说曾在政治斗争中被贬岳州。此诗创作于他在岳州任职期间，当时姚司马因某种原因仕途不顺，但获得朝廷许可归家侍奉双亲。张说与姚司马分别时，有感而发写下此诗，既表达对友人的同情与祝福，也融入了自己被贬后的感慨。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“和玉”“长沙”“扇枕”“倚门”“步兵”等，使诗歌内涵更加丰富，委婉地表达出诗人对友人的情感和自己的感慨。
  • 借景抒情：尾联“空岭夜猿惊”，通过描绘空旷山岭中夜晚猿猴惊叫的景象，烘托出离别后的孤寂与惆怅，将诗人的情感融入到景中，以景结情，余味悠长。
• 语言特色：语言简洁而深沉，用词精准，如“悲无已”“宦不成”等，直接表达出对友人仕途不顺的同情；而“天从”“人遂”又体现出对友人能归家侍亲的欣慰。
• 情感表达：诗歌情感复杂，既有对友人仕途不顺的同情，又有对其能归家尽孝的祝福，同时还流露出自己在被贬之地的孤独与对友人的思念之情，多种情感交织在一起，真挚动人。