翻著葛巾呈赵尹

此诗描绘了诗人醉酒后的状态以及迎接佳客时的情景。先写自己醉酒不醒、形骸放浪之态，后因听闻有客来访出门相迎，看到满径桃花，仿佛置身武陵源，表达了一种闲适、惬意且略带超脱尘世之感的心境。

• “昔日接z5倒，今我葛巾翻”：
  • 字词：“接z5”，此处应是“接zǔ”，古代的一种头巾。“接zǔ倒”用晋代山简的典故，山简镇守襄阳时，常喝得酩酊大醉，头巾都戴歪了。“葛巾”，用葛布做的头巾。
  • 句意：昔日山简醉酒头巾歪斜，如今我也将葛巾随意翻戴。
• “宿酒何时醒，形骸不复存”：
  • 字词：“宿酒”，隔夜的酒意。“形骸”，人的形体。
  • 句意：隔夜的酒意什么时候才能消散啊，感觉自己的形体都仿佛不存在了。
• “忽闻有嘉客，躧步出闲门”：
  • 字词：“嘉客”，贵客、佳客。“躧步”，拖着鞋子走路，形容匆忙、随意的样子。“闲门”，清闲的家门。
  • 句意：忽然听说有贵客到来，我拖着鞋子匆忙走出家门。
• “桃花春径满，误识武陵源”：
  • 字词：“春径”，春天的小路。“武陵源”，出自陶渊明《桃花源记》，指桃花源，是一个与世隔绝的美好之地。
  • 句意：春天的小路上开满了桃花，我仿佛错以为来到了武陵源。

昔日山简醉酒头巾歪倒，
如今我也将葛巾随意翻戴。
隔夜的酒意何时能醒，
感觉自己的形体已不复存在。
忽然听闻有贵客到来，
我拖着鞋子走出清闲的家门。
春天的小路上桃花烂漫，
我仿佛错以为到了武陵源。

张说是唐朝开元时期的名相，也是一位著名的文学家。此诗具体创作时间难以精确确定，但从诗中体现的闲适自在的状态推测，可能是他在闲暇时期所作。当时他或许生活较为安逸，有饮酒作乐的闲暇时光，恰逢有客人来访，看到满径桃花，有感而发写下此诗。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用了“接zǔ倒”和“武陵源”两个典故。“接zǔ倒”借山简醉酒的典故，生动地表现出诗人自身醉酒后的放浪之态；“武陵源”的典故则增添了诗歌的浪漫与奇幻色彩，使诗歌更具文化内涵。
  • 情景交融：前半部分写醉酒后的状态，是对自身情态的描写；后半部分写出门看到桃花满径，将景与情自然融合。看到桃花联想到武陵源，景中蕴含着诗人闲适、超脱尘世的情感。
• 语言特色：语言自然流畅，通俗易懂。如“宿酒何时醒，形骸不复存”直白地表达出醉酒后的感受；“桃花春径满，误识武陵源”则用简洁的语言描绘出美丽的画面，富有画面感和意境美。
• 意境营造：整首诗营造出一种闲适、惬意且带有梦幻色彩的意境。从醉酒后的恍惚到看到桃花时仿佛置身桃源的错觉，让读者感受到诗人远离尘世纷扰、沉醉于自然与闲适生活的心境。