这首诗是张说寄给天台司马道士的作品,表达了诗人对司马道士前往天台求仙的关注与向往。诗中描绘了天台的仙景,流露出诗人渴望与道士相见,一探仙境的心情。
寄天台司马道士
世上求真客,天台去不还。传闻有仙要,梦寐在兹山。
朱阙青霞断,瑶堂紫月闲。何时枉飞鹤,笙吹接人间。
朱阙青霞断,瑶堂紫月闲。何时枉飞鹤,笙吹接人间。
简要说明
逐句注释
- “世上求真客,天台去不还”:
- 字词:“求真客”,追求真理、仙术的人,这里指司马道士;“不还”,表示久留未归。
- 句意:世上那些追求仙术真理的人,去了天台之后就久留未归。
- “传闻有仙要,梦寐在兹山”:
- 字词:“仙要”,仙术的要领、秘诀;“兹山”,这座山,指天台山。
- 句意:传闻天台山有仙术的秘诀,我日夜都梦绕着这座山。
- “朱阙青霞断,瑶堂紫月闲”:
- 字词:“朱阙”,红色的宫殿,指仙人居住的地方;“青霞断”,被青霞隔断,形容地势高远;“瑶堂”,美玉装饰的殿堂;“紫月闲”,紫色的月光显得很闲适。
- 句意:红色的宫殿被青霞隔断,美玉装饰的殿堂在紫色月光下显得格外闲适。
- “何时枉飞鹤,笙吹接人间”:
- 字词:“枉”,屈尊;“飞鹤”,仙人所乘的仙鹤;“笙吹”,吹笙的声音,象征仙人的乐声。
- 句意:什么时候能委屈您乘坐飞鹤,带着笙乐来人间接我呢。
现代译文
世上那些追求仙术的人,
去了天台就一去不返。
听闻那里有仙术秘诀,
我日夜都梦着那座山。
红色宫殿被青霞隔断,
美玉殿堂在紫月下安闲。
何时您能屈尊乘飞鹤,
带着笙乐来人间相唤。
创作背景
张说生活在唐朝,当时道教盛行,文人雅士多有与道士交往、探讨仙术之道的风尚。司马道士前往天台山求仙修行,张说对其颇为关注,可能是出于对道教仙术的向往,也可能是与司马道士有一定的交情,于是创作此诗,表达自己对天台山仙境的向往以及与道士相见的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“世上求真客,天台去不还”是实写,交代了司马道士前往天台的事实;后几句对天台仙景的描绘,如“朱阙青霞断,瑶堂紫月闲”则是虚写,营造出一种神秘的仙境氛围,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 想象丰富:诗人发挥想象,描绘出天台山上仙人居住的朱阙、瑶堂,以及紫色的月光等奇幻景象,展现出一个超凡脱俗的仙境世界,表达了对仙境的向往之情。
- 语言特色:语言优美华丽,“朱阙”“青霞”“瑶堂”“紫月”等词语色彩绚丽,富有画面感,营造出了一种神秘而美好的氛围。同时,用词精准,如“断”“闲”等字,生动地表现出仙境的高远和静谧。
- 意境营造:通过对天台仙境的描写,营造出一种空灵、神秘、超凡脱俗的意境。诗的前半部分写听闻天台有仙要,引发向往;后半部分描绘仙境并表达期盼相见的心情,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对仙术和仙境的向往之情。