这首诗描绘了湘州北亭周边的自然景色,展现了清幽闲适的氛围。诗人通过对亭院风光的描写,表达了自己悠然自得、寄情山水的心境和对自由闲适生活的喜爱。
湘州北亭
人务南亭少,风烟北院多。山花迷径路,池水拂藤萝。
萍散鱼时跃,林幽鸟任歌。悠然白云意,乘兴抱琴过。
萍散鱼时跃,林幽鸟任歌。悠然白云意,乘兴抱琴过。
简要说明
逐句注释
- “人务南亭少,风烟北院多”:
- 字词:“人务”,指人事、公务;“风烟”,指自然景色、风光。
- 句意:南亭的人事公务比较少,北院的自然风光却很丰富。
- “山花迷径路,池水拂藤萝”:
- 字词:“迷”,使……迷失;“拂”,轻轻擦过。
- 句意:山间的野花繁茂,让人迷失了路径;池中的水波动,轻轻擦过藤萝。
- “萍散鱼时跃,林幽鸟任歌”:
- 字词:“萍”,浮萍;“任”,随意、自由。
- 句意:浮萍散开,鱼儿不时地跃出水面;树林幽静,鸟儿自由自在地歌唱。
- “悠然白云意,乘兴抱琴过”:
- 字词:“悠然”,悠闲自在的样子;“白云意”,像白云一样自由、闲适的心境;“乘兴”,趁着兴致。
- 句意:怀着像白云一样悠闲自在的心境,趁着兴致抱着琴走过。
现代译文
南亭的人事公务稀少,
北院却有更多的自然风光。
山间的野花让路径难辨,
池中的水波轻拂着藤萝。
浮萍散开鱼儿不时跳跃,
树林幽静鸟儿自在欢歌。
带着如白云般悠然心境,
趁着兴致抱着琴来赏景。
创作背景
张说历经宦海沉浮,此诗创作时间虽难以精准确定,但大致是他在湘州任职期间所作。当时他可能在政务之余,来到湘州北亭,被周围的自然美景所吸引,于是创作此诗来抒发自己在远离尘世纷扰时内心的宁静与闲适。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“萍散鱼时跃,林幽鸟任歌”中,“鱼跃”“鸟歌”是动态描写,“萍散”“林幽”是静态描写,动静相衬,生动地展现了北亭周边生机勃勃的景象。
- 借景抒情:整首诗通过对湘州北亭的自然景色的描写,将诗人悠然自得、寄情山水的情感融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“山花迷径路,池水拂藤萝”用简洁的语言勾勒出一幅美丽的画面,给人以生动鲜活的感觉。
- 意境营造:诗中描绘的山花、池水、萍鱼、林鸟等自然景象,营造出一种清幽、闲适、自由的意境,让读者感受到诗人远离尘世纷扰,沉浸在自然美景中的愉悦心境。