惠文太子挽歌二首

· 张说

碣馆英灵在,瑶山美谥尊。剪桐悲曩戏,攻玉怆新恩。
宫仗传驰道,朝衣送国门。千秋谷门外,明月照西园。
梁国深文雅,淮王爱道仙。帝欢同宴日,神夺上宾年。
旒旐飞行树,帷宫宿野烟。指言君爱弟,挥泪满山川。

简要说明

这两首挽歌是张说为惠文太子所作,主要表达了对惠文太子的哀悼之情。诗中既追述了太子生前的尊荣与贤德,如英名、文雅等,又通过描绘葬礼的场景,渲染出哀伤的氛围,最后直抒诗人对太子早逝的悲痛。

逐句注释

现代译文

创作背景

惠文太子李范是唐玄宗李隆基的弟弟。李范好学工书,雅爱文章之士,与当时的文人墨客交往密切。他去世后,唐玄宗十分悲痛,追赠其为惠文太子。张说作为当时的大臣和文人,写下这两首挽歌,以表达对惠文太子的哀悼以及对唐玄宗兄弟之情的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“剪桐”“梁国”“淮王”等,使诗歌内容更丰富,内涵更深厚,通过这些典故追述太子的贤德和地位,也增添了诗歌的文化底蕴。
    • 情景交融:既有对太子生前事迹的追述,又有对葬礼场景的描写,如“旒旐飞行树,帷宫宿野烟”,以凄凉的景象烘托出哀伤的氛围,将诗人的哀悼之情融入其中。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌的体裁特点,用词精准地描绘出太子的形象和葬礼的场景,如“英灵”“美谥”等词体现出对太子的敬重。
  • 意境营造:通过对墓地、灵柩、旗帜、烟雾等意象的描写,营造出一种哀伤、凄凉的意境,尤其是“千秋谷门外,明月照西园”,以景结情,给人留下无尽的哀伤和遐想。