徒相逢

· 曹邺

江边野花不须采,梁头野燕不用亲。
西施本是越溪女,承恩不荐越溪人。

简要说明

这首诗以江边野花、梁头野燕和西施的故事为喻,表达了诗人对那些攀附权贵却得不到回报现象的感慨,揭示了现实中即使努力去逢迎也可能徒劳无功的无奈。

逐句注释

  • “江边野花不须采,梁头野燕不用亲”:
    • 字词:“不须”,不必;“亲”,亲近。
    • 句意:江边的野花不必去采摘,房梁上的野燕也不用去亲近。
  • “西施本是越溪女,承恩不荐越溪人”:
    • 字词:“越溪女”,指西施原本是越国若耶溪畔的普通女子;“承恩”,受到帝王的恩宠;“荐”,推荐。
    • 句意:西施本来是若耶溪边的普通女子,受到吴王恩宠后却并没有推荐若耶溪的同乡人。

现代译文

江边的野花不必去采摘,
房梁上的野燕也无需亲近。
西施原本是若耶溪畔村女,
受宠之后却不荐家乡之人。

创作背景

曹邺生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,官场黑暗,文人入仕艰难。许多人试图通过攀附权贵来获得晋升的机会,但往往徒劳无功。这首诗很可能是曹邺在仕途不顺、看到身边人有类似遭遇后有感而发,以表达对这种社会现象的不满和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中以“江边野花”“梁头野燕”象征那些看似可以攀附、利用的事物,但实际上并无价值;以“西施”和“越溪人”的关系,比喻那些得到权贵恩宠后却不帮助同类的人,形象地揭示了社会现实。
    • 借古讽今:通过引用西施的典故,借历史故事来反映当时社会中攀附权贵却得不到回报的普遍现象,使诗歌更具深度和批判力。
  • 语言特色:语言直白、简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、悲凉的意境,诗人通过对社会现象的揭示,让读者感受到在那个黑暗的时代,人们的努力和追求往往是徒劳的,充满了对命运的无力感。