四怨三愁五情诗十二首:三怨

· 曹邺

短鬟一如螓,长眉一如蛾。相共棹莲舟,得花不如他。

简要说明

这首诗描绘了一位女子的容貌和她与他人一同划船采莲的情景,通过“得花不如他”表现出女子内心的幽怨,主题围绕女子的情感怨艾展开。

逐句注释

  • “短鬟一如螓,长眉一如蛾”:
    • 字词:“鬟”,环形发髻;“螓”,一种像蝉的昆虫,其额宽广方正,古代常以“螓首”形容女子美丽的额头;“蛾”,即蛾眉,形容女子眉毛细长弯曲如蚕蛾触须。
    • 句意:女子梳着短短的环形发髻,额头像螓一样宽广方正,眉毛像蚕蛾触须一样细长弯曲。
  • “相共棹莲舟,得花不如他”:
    • 字词:“棹”,划船的工具,这里作动词,划船;“他”,指其他女子。
    • 句意:女子和其他人一起划着采莲的小船,但是采到的花却比不上别人。

现代译文

她梳着短短的环形发髻,额头方正如螓首,
眉毛弯弯好似蚕蛾触须般修长。
她和别人一起划着采莲的小船,
可采到的莲花却不如别人的多。

创作背景

曹邺生活在晚唐时期,社会矛盾逐渐尖锐。虽然这首诗具体创作背景不详,但从内容来看,可能是诗人观察到采莲女子的情感世界而创作。在那个时代,女性往往处于附属地位,这首诗也许反映了女性在生活中因比较而产生的幽怨情绪,也可能是诗人借女子的遭遇来隐喻自己在仕途或生活中的不如意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句先对女子的美貌进行描写,展现出女子外在的出众,而后两句却笔锋一转,写她采花不如他人,形成对比,突出女子内心的幽怨。
    • 以小见大:通过女子采莲得花不如他人这一生活小事,深刻地展现出女子内心的哀怨情绪,让读者感受到女子细腻的情感世界。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出女子的形象和心理。
  • 意境营造:诗中营造出一种淡淡的哀怨意境。美丽的女子在莲舟上采莲,本是一幅美好的画面,但“得花不如他”让这种美好蒙上了一层阴影,使读者能够感受到女子内心的愁绪,产生共鸣。