四怨三愁五情诗十二首:二愁

· 曹邺

涧草短短青,山月朗朗明。此夜目不掩,屋头乌啼声。

简要说明

这首诗描绘了山间夜晚的景象,通过涧草、山月、乌啼等意象,营造出一种清幽又略带愁绪的氛围,表达了诗人内心难以排遣的愁闷之情。

逐句注释

  • “涧草短短青”:
    • 字词:“涧”,山间的水沟;“短短”,形容涧草低矮的样子;“青”,指草的颜色。
    • 句意:山间水沟里的草长得低矮而青绿。
  • “山月朗朗明”:
    • 字词:“山月”,山间的月亮;“朗朗”,明亮的样子。
    • 句意:山间的月亮明亮而皎洁。
  • “此夜目不掩”:
    • 字词:“此夜”,这个夜晚;“目不掩”,指无法入睡。
    • 句意:在这个夜晚我难以入眠。
  • “屋头乌啼声”:
    • 字词:“屋头”,屋顶;“乌啼声”,乌鸦的叫声。
    • 句意:只听到屋顶上传来乌鸦的啼叫声。

现代译文

山间水沟里的草儿又短又青,
山间的月亮明亮而又皎洁。
这个夜晚我辗转难以入睡,
只听见屋顶传来乌鸦啼鸣。

创作背景

曹邺生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试才中第,且在官场中也不得志。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在人生某个阶段,心中充满愁闷时所作。在一个宁静的夜晚,周围的景象触动了他内心的愁绪,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了涧草、山月的景象,看似是单纯的写景,但为后面抒发愁绪做了铺垫。后两句写自己难以入眠,又听到乌鸦啼叫,将内心的愁闷融入到了所描绘的夜晚景象之中。
    • 以动衬静:“屋头乌啼声”以乌鸦的啼叫声打破了夜晚的宁静,更突出了周围环境的寂静,也进一步衬托出诗人内心的孤寂与愁闷。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山间夜晚的景象。“短短”“朗朗”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
  • 意境营造:通过对涧草、山月、乌啼等意象的组合,营造出一种清幽、孤寂且略带凄凉的意境。这种意境与诗人内心的愁闷之情相契合,使读者能够深刻感受到诗人在那个夜晚的复杂心境。