寄刘驾

· 曹邺

一川草色青袅袅,绕屋水声如在家。
怅望美人不携手,墙东又发数枝花。

简要说明

这首诗描绘了眼前清幽美好的景色,表达了诗人对友人刘驾的思念之情。诗中借景抒情,通过景色的描写衬托出诗人因友人不在身边而产生的怅惘之感。

逐句注释

  • “一川草色青袅袅”:
    • 字词:“一川”,一片平川;“袅袅”,形容草色柔美的样子。
    • 句意:一片平川上的草色柔美青嫩。
  • “绕屋水声如在家”:
    • 字词:“绕屋”,环绕着屋子;“如在家”,好像回到了家中一样,形容环境给人的舒适之感。
    • 句意:环绕屋子的流水声让人感觉好像回到了家中一般惬意。
  • “怅望美人不携手”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地凝望;“美人”,这里指友人刘驾;“携手”,一起同行。
    • 句意:惆怅地凝望远方,可惜不能与友人刘驾携手同游。
  • “墙东又发数枝花”:
    • 字词:“墙东”,屋子东边的墙;“又发”,又开放。
    • 句意:屋子东边的墙下又有几枝花开放了。

现代译文

一片平川上草色柔美青嫩,
环绕屋子的流水声让人仿佛回到家中。
惆怅地凝望远方,不能与友人携手同游,
屋子东边的墙下又有几枝花开放了。

创作背景

曹邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他与刘驾交往密切,二人都有怀才不遇的经历。这首诗具体创作时间不详,但推测是曹邺在某一宁静的环境中,看到眼前美好的景色,因友人不在身边而心生思念,从而写下此诗来寄托对刘驾的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了一川草色和绕屋水声的清幽之景,营造出一种宁静、舒适的氛围,但在这样美好的景色中,诗人却因友人不在而感到怅惘,后两句点明这种情感,借眼前之景抒发了对友人的思念。
    • 以乐景衬哀情:前两句所描绘的景色十分美好,给人一种惬意之感,但这种乐景反而更衬托出诗人因不能与友人携手同游而产生的哀愁,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出清新的画面,如“青袅袅”形象地描绘出草色的柔美,“如在家”直白地表达出环境给人的感受,通俗易懂却又富有韵味。
  • 意境营造:通过对川上草色、绕屋水声、墙东花开等景色的描写,营造出一种清幽宁静的意境,同时又在这种意境中融入了诗人的惆怅之情,使整首诗的意境既有美感又带有淡淡的忧伤,引人深思。