这首诗主要表达了诗人登上岳阳楼后的复杂情感。诗人北望长安,不见升平景象,引发对时局的忧虑;同时牵挂远在南楚的骨肉亲人,内心充满哀愁。最后借诗人之语和丹元君的典故,流露出一种对精神慰藉的渴望。
登岳阳楼有怀寄座主相公
南登岳阳楼,北眺长安道。不见升平里,千山树如草。
骨肉在南楚,沈忧起常早。白社愁成空,秋芜待谁扫。
常闻诗人语,西子不宜老。赖识丹元君,时来语蓬岛。
骨肉在南楚,沈忧起常早。白社愁成空,秋芜待谁扫。
常闻诗人语,西子不宜老。赖识丹元君,时来语蓬岛。
简要说明
逐句注释
- “南登岳阳楼,北眺长安道”:
- 字词:“眺”,远望。
- 句意:从南面登上岳阳楼,向北眺望通往长安的道路。
- “不见升平里,千山树如草”:
- 字词:“升平里”,指代太平繁荣的地方;“如草”,形容树木众多且看似杂乱,也暗示景色荒凉。
- 句意:看不到太平繁荣的景象,千万座山上的树木就像野草一样。
- “骨肉在南楚,沈忧起常早”:
- 字词:“骨肉”,指亲人;“南楚”,古代地域名,这里指南方某地;“沈忧”,深沉的忧虑。
- 句意:亲人在南方,我常常很早就被深沉的忧虑所困扰。
- “白社愁成空,秋芜待谁扫”:
- 字词:“白社”,古代隐士所居之处,这里可能指诗人自己的居所;“秋芜”,秋天的杂草。
- 句意:在自己的居所忧愁却没有结果,秋天的杂草又有谁来清扫呢。
- “常闻诗人语,西子不宜老”:
- 字词:“西子”,指西施,春秋时期越国美女。
- 句意:常常听到诗人们说,西施不应该老去。
- “赖识丹元君,时来语蓬岛”:
- 字词:“丹元君”,道教神名;“蓬岛”,即蓬莱岛,传说中的仙岛。
- 句意:幸亏结识了丹元君,他时常来和我谈论蓬莱仙岛的事情。
现代译文
我从南面登上岳阳楼,
向北眺望那通往长安的道路。
却看不到太平繁荣的地方,
千山之上的树木如同野草一般。
我的亲人远在南方,
深沉的忧虑常常早早袭来。
在自己的居所忧愁却无济于事,
秋天的杂草又有谁来清扫。
我常常听闻诗人们说,
西施不应该老去。
幸亏结识了丹元君,
他时常来和我谈论蓬莱仙岛的故事。
创作背景
曹邺生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人登上岳阳楼,北望长安,对国家的局势深感忧虑。同时,亲人远在南方,也让他内心充满牵挂和哀愁。而结识丹元君并与之交流仙岛之事,可能是他在现实困境中寻求精神寄托的一种方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描写登上岳阳楼所望之景,“不见升平里,千山树如草”,借荒凉之景抒发了对国家局势的忧虑和对太平的渴望。
- 对比衬托:以“西子不宜老”的美好设想,与现实中的忧愁困境形成对比,更突出了诗人内心的哀愁。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“沈忧起常早”“秋芜待谁扫”等语句,直白地写出了诗人的忧愁和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧愁的意境。北望长安的荒凉之景,加上对亲人的牵挂和自身的忧愁,让读者感受到诗人内心的沉重和迷茫。而最后与丹元君谈论蓬莱仙岛,又增添了一丝虚幻和超脱的氛围。