这首诗描绘了贵族宅第的奢华景象,通过对宅内环境、公子行为等的描写,展现出贵族生活的奢靡。同时,表达了诗人对这种奢华生活的看法,认为这在自己眼中显得过于奢侈,流露出一种超脱和不屑的情感。
贵宅
入门又到门,到门戟相对。玉箫声尚远,疑似人不在。
公子厌花繁,买药栽庭内。望远不上楼,窗中见天外。
此地日烹羊,无异我食菜。自是愁人眼,见之若奢泰。
公子厌花繁,买药栽庭内。望远不上楼,窗中见天外。
此地日烹羊,无异我食菜。自是愁人眼,见之若奢泰。
简要说明
逐句注释
- “入门又到门,到门戟相对”:
- 字词:“戟”,一种古代兵器,这里指排列在门前作为仪仗的戟。
- 句意:进入一道门又来到另一道门,到了门前能看到成对排列的戟。
- “玉箫声尚远,疑似人不在”:
- 字词:“玉箫”,精美的箫。
- 句意:玉箫的声音还很遥远,好像里面没有人一样。
- “公子厌花繁,买药栽庭内”:
- 字词:“厌”,厌烦;“药”,指珍贵的花木。
- 句意:公子厌烦了繁花,花钱买来珍贵的花木栽种在庭院里。
- “望远不上楼,窗中见天外”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:公子想看远处的景色不用上楼,在窗户中就能看到天外的景象。
- “此地日烹羊,无异我食菜”:
- 字词:“日”,每天。
- 句意:这个地方每天都烹煮羊肉,对我来说和我吃青菜没什么不同。
- “自是愁人眼,见之若奢泰”:
- 字词:“愁人”,诗人自指;“奢泰”,奢侈。
- 句意:自然是我这个心怀愁绪的人的看法,看到这些就觉得太过奢侈了。
现代译文
走进一道门又来到另一道门,
门前成对排列着威严的戟。
玉箫的声音从远处传来,
好像宅子里没有人一样。
公子厌烦了繁花的景象,
花钱买来珍贵花木栽在庭中。
想看远处景色不用登上高楼,
在窗户里就能望见天外之景。
这个地方每天都烹煮羊肉,
对我来说和吃青菜没什么两样。
自然是我这个愁人眼中所见,
觉得这些景象太过奢侈张扬。
创作背景
曹邺生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,贵族阶层生活奢靡无度。曹邺出身寒微,一生仕途不顺,他对社会的不公和贵族的奢华有着深刻的感受。这首诗可能是他在走访贵族宅第后有感而发,通过描绘贵族的奢华生活,来表达自己对这种现象的批判和对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将贵族宅第的奢华生活与诗人自己清淡的生活进行对比,如“此地日烹羊,无异我食菜”,突出了贵族生活的奢侈和诗人对这种生活的超脱态度。
- 侧面烘托:通过描写宅第的门、戟、玉箫声等,侧面烘托出贵族宅第的豪华和贵族的尊贵身份。同时,描写公子“厌花繁”“望不上楼”等行为,进一步展现出贵族生活的闲适和奢侈。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了贵族宅第的景象和诗人的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、疏离的意境。诗人置身于奢华的宅第之中,却不为所动,以一种旁观者的姿态看待这一切,表达出自己对贵族奢华生活的不屑和对自身精神境界的坚守。