这首诗表达了诗人旅次岳阳时对京中亲故的思念之情。通过描绘岳阳的壮阔之景,将自身漂泊的愁绪与对远方亲故的牵挂相融合,展现出诗人内心的孤独与惆怅。
旅次岳阳寄京中亲故
君山南面浪连天,一客愁心两处悬。身逐片帆归楚泽,
更欲登楼向西望,北风催上洞庭船。
更欲登楼向西望,北风催上洞庭船。
简要说明
逐句注释
- “君山南面浪连天”:
- 字词:“君山”,位于湖南岳阳洞庭湖中的一座小岛;“浪连天”,形容湖水波涛汹涌,与天相接。
- 句意:在君山的南面,湖水波浪滔天,与天际相连。
- “一客愁心两处悬”:
- 字词:“一客”,指诗人自己;“两处悬”,一是牵挂着京中的亲故,二是为自身漂泊在外而忧愁。
- 句意:我这个漂泊的旅人,愁绪同时牵挂着两地。
- “身逐片帆归楚泽”:
- 字词:“逐”,跟随;“片帆”,指代小船;“楚泽”,古代楚国境内的湖泊,这里指洞庭湖一带。
- 句意:我的身子随着一片孤帆驶向楚地的湖泽。
- “更欲登楼向西望”:
- 字词:“更欲”,还想;“向西望”,因为京城在岳阳的西面,所以向西望表达对京城亲故的思念。
- 句意:我还想登上高楼向西眺望。
- “北风催上洞庭船”:
- 字词:“北风”,既指自然的北风,也象征着一种催促的力量;“洞庭船”,行驶在洞庭湖上的船只。
- 句意:北风催促着我登上了行驶在洞庭湖上的船。
现代译文
在君山的南面,湖水波浪滔天与天相连,
我这个孤独的旅人,愁绪同时挂在两处。
我的身子随着一片孤帆驶向楚地湖泽,
我还想登上高楼向西眺望远方的京城,
可北风却催促我赶紧登上洞庭湖的船。
创作背景
曹邺生活在晚唐时期,社会动荡不安。他科举入仕之路坎坷,这首诗可能是他在前往南方任职或游历途中,路过岳阳时所作。远离京城的亲故,漂泊在外的孤独,使他内心充满了对亲人朋友的思念和自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“君山南面浪连天”的壮阔之景,以景衬情,用汹涌的湖水烘托出诗人内心的愁绪。
- 虚实结合:“身逐片帆归楚泽”是实写自己的漂泊行踪,“更欲登楼向西望”则是虚写自己的心理活动,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一客愁心两处悬”,直白地写出了诗人的忧愁与牵挂。
- 意境营造:通过对岳阳湖景、自身行程以及心理活动的描写,营造出一种孤独、惆怅、思乡的意境。整首诗情景交融,让读者深刻感受到诗人在旅途中的复杂情感。