和尚书咏泉山瀑布十二韵

· 徐夤

名齐火浣溢山椒,谁把惊虹挂一条。天外倚来秋水刃,
喷石似烟轻漠漠,溅崖如雨冷潇潇。水中蚕绪缠苍壁,
千寻练写长年在,六出花开夏日消。急恐划分青嶂骨,
林际猿猱偏得饭,岸边乌鹊拟为桥。赤城未到诗先寄,

简要说明

这首诗围绕泉山瀑布展开,通过丰富的想象和生动的描写,展现了泉山瀑布的壮观景象,诗人运用多种比喻描绘瀑布的形态、声音等,表达了对泉山瀑布的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “名齐火浣溢山椒,谁把惊虹挂一条”:
    • 字词:“火浣”,传说中的一种石棉布,这里用来形容瀑布的洁白耀眼;“山椒”,山顶。
    • 句意:瀑布的名声可与火浣布的洁白相媲美,溢满了山顶,是谁把这如惊虹般的瀑布挂在了这里。
  • “天外倚来秋水刃”:
    • 字词:“秋水刃”,形容瀑布像秋天清冷明亮的刀刃。
    • 句意:瀑布仿佛是从天外倚靠着落下来的秋天的刀刃。
  • “喷石似烟轻漠漠,溅崖如雨冷潇潇”:
    • 字词:“漠漠”,形容烟雾弥漫的样子;“潇潇”,形容雨声,这里形容瀑布溅落的声音。
    • 句意:瀑布喷洒在石头上像轻烟一样弥漫,溅落在山崖上像清冷的雨一样潇潇作响。
  • “水中蚕绪缠苍壁”:
    • 字词:“蚕绪”,蚕丝,这里形容瀑布水流如蚕丝般细长。
    • 句意:瀑布水流像蚕丝一样缠绕在青色的石壁上。
  • “千寻练写长年在,六出花开夏日消”:
    • 字词:“千寻练”,形容瀑布像很长的白色绸缎;“六出花”,雪花,这里形容瀑布溅起的水花。
    • 句意:瀑布如同千丈长的白练一直存在,夏日里溅起的水花如同雪花般瞬间消散。
  • “急恐划分青嶂骨”:
    • 字词:“青嶂”,青山。
    • 句意:瀑布水流湍急,让人担心它会把青山的山体划分开来。
  • “林际猿猱偏得饭,岸边乌鹊拟为桥”:
    • 字词:“猿猱”,猿猴;“乌鹊”,乌鸦和喜鹊。
    • 句意:山林边的猿猴偏偏能在瀑布边找到食物,岸边的乌鸦和喜鹊好像要以瀑布为桥。
  • “赤城未到诗先寄”:
    • 字词:“赤城”,山名,在今浙江天台县北。
    • 句意:还没到赤城山,就先把这首描写瀑布的诗寄去了。

现代译文

瀑布的名声与洁白的火浣布相媲美,溢满了山顶,是谁把如惊虹般的它挂在了这里。
它好似从天外倚靠着落下的秋天的刀刃。
喷洒在石头上像轻烟般弥漫,溅落在山崖像清冷的雨潇潇作响。
水流如蚕丝般缠绕在青色的石壁上。
像千丈白练般的瀑布长久存在,夏日里溅起的水花如雪花般消散。
水流湍急,真怕它把青山的山体划分开来。
山林边的猿猴能在瀑布边找到食物,岸边的乌鸦和喜鹊好像要以瀑布为桥。
还没到赤城山,就先把这首描写瀑布的诗寄去了。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是诗人在游览泉山看到瀑布后有感而发。在当时纷扰的社会环境下,大自然的壮丽景观可能成为诗人暂时忘却尘世烦恼、寻求精神寄托的对象,从而激发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻丰富:诗中运用了大量生动的比喻,如将瀑布比作“惊虹”“秋水刃”“千寻练”“蚕绪”“六出花”等,从不同角度描绘了瀑布的形态、色泽和动态,使读者能更直观地感受到瀑布的壮观。
    • 想象奇特:“林际猿猱偏得饭,岸边乌鹊拟为桥”运用奇特的想象,赋予了猿猴、乌鹊等自然生物与瀑布互动的场景,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。
  • 语言特色:语言华丽且富有表现力,“漠漠”“潇潇”等叠词的使用,增强了诗歌的音韵美和节奏感,同时也更生动地描绘出瀑布的状态和声音。
  • 意境营造:通过对瀑布的细致描绘,营造出一种雄浑壮阔又充满奇幻的意境。诗人笔下的瀑布不仅是自然景观的呈现,更融入了他的情感和想象,让读者仿佛身临其境,感受到瀑布的磅礴气势和独特魅力。