路旁草

· 徐夤

楚甸秦原万里平,谁教根向路傍生。
轻蹄绣毂长相蹋,合是荣时不得荣。

简要说明

这首诗以路旁草为描写对象,描绘了路旁草生长在广袤原野的路旁,却遭受车马践踏,本该繁荣却无法繁荣的境遇,表达了诗人对路旁草不幸命运的同情,也可能借此抒发自己怀才不遇、命运坎坷的感慨。

逐句注释

  • “楚甸秦原万里平,谁教根向路旁生”:
    • 字词:“楚甸”,楚地的郊野;“秦原”,秦地的平原;“甸”和“原”都指平坦的地方。“谁教”,谁让。
    • 句意:楚地的郊野和秦地的平原广袤万里,一马平川,是谁让这草的根生长在道路旁边呢。
  • “轻蹄绣毂长相蹋,合是荣时不得荣”:
    • 字词:“轻蹄”,指轻快奔跑的马蹄;“绣毂”,装饰华丽的车毂,这里代指华丽的车辆。“蹋”,同“踏”。“合是”,本该是。
    • 句意:轻快的马蹄和华丽的车辆长久地践踏它,它本应该到繁荣的时候,却无法繁荣起来。

现代译文

楚地的郊野和秦地的平原广袤万里,平坦无垠,
是谁让这草把根扎在了道路的旁边?
轻快的马蹄和华丽的车辆不停地践踏它,
它本应迎来繁荣的时刻,却始终无法繁荣。

创作背景

徐夤生活在唐末五代时期,当时政治动荡,社会不安。他一生仕途坎坷,多次科举不第,虽然后来中了进士,但也未得到重用。这首诗可能是他在感慨自己的身世遭遇时所作,以路旁草自喻,借草的不幸命运来抒发自己怀才不遇、有志难伸的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以路旁草为象征物,将自己的情感和遭遇寄托在草的身上。路旁草生长在路旁,本应繁荣却被践踏而无法繁荣,这与诗人自己空有才华却不被赏识、无法实现抱负的命运相似,通过对草的描写来表达自己内心的愤懑和不平。
    • 对比:诗中用“合是荣时”与“不得荣”形成鲜明对比,突出了路旁草命运的悲惨,也更加强化了诗人对这种不公平命运的感慨。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“谁教根向路旁生”一句,以疑问的语气表达出对路旁草不幸命运的不解和同情,情感真挚。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了“楚甸秦原万里平”的广阔景象,为路旁草的生长提供了一个宏大的背景,而路旁草却在这样广袤的天地中只能生长在路旁遭受践踏,营造出一种凄凉、无奈的意境,进一步烘托出诗人内心的悲苦。