这组诗以蝴蝶为描写对象,分别从不同角度展现了蝴蝶的特点与姿态。第一首突出蝴蝶飞行的轻盈自在,对比飞蛾与蜘蛛,体现其灵动;第二首描绘蝴蝶拂栏之态,引得佳人注目,强调其飞行灵活难以捕捉;第三首则写野外蝴蝶众多,想象其在无丝竹伴奏下凭借流莺歌声而舞,表达对蝴蝶自由随性的赞美之情。
蝴蝶三首
不并难飞茧里蛾,有花芳处定经过。
天风相送轻飘去,却笑蜘蛛谩织罗。
苒苒双双拂画栏,佳人偷眼再三看。
莫欺翼短飞长近,试就花间扑已难。
栩栩无因系得他,野园荒径一何多。
不闻丝竹谁教舞,应仗流莺为唱歌。
天风相送轻飘去,却笑蜘蛛谩织罗。
苒苒双双拂画栏,佳人偷眼再三看。
莫欺翼短飞长近,试就花间扑已难。
栩栩无因系得他,野园荒径一何多。
不闻丝竹谁教舞,应仗流莺为唱歌。
简要说明
逐句注释
- 第一首
- “不并难飞茧里蛾,有花芳处定经过”:
- 字词:“并”,并列、相比;“茧里蛾”,指在茧中难以飞行的蛾。
- 句意:蝴蝶不会与那难以飞行的茧中蛾相提并论,只要有芬芳花朵的地方它一定会飞过。
- “天风相送轻飘去,却笑蜘蛛谩织罗”:
- 字词:“天风”,天空中的风;“谩”,徒然、白白地。
- 句意:在天风的吹拂下,蝴蝶轻盈地飘然而去,还嘲笑蜘蛛白白地织网。
- “不并难飞茧里蛾,有花芳处定经过”:
- 第二首
- “苒苒双双拂画栏,佳人偷眼再三看”:
- 字词:“苒苒”,轻柔、缓慢的样子;“画栏”,有彩绘的栏杆。
- 句意:一对对蝴蝶轻柔地拂过有彩绘的栏杆,引得佳人偷偷地看了好几眼。
- “莫欺翼短飞长近,试就花间扑已难”:
- 字词:“莫欺”,不要轻视。
- 句意:不要因为蝴蝶翅膀短就轻视它飞行的能力,试着到花丛中去扑捉它就知道有多难了。
- “苒苒双双拂画栏,佳人偷眼再三看”:
- 第三首
- “栩栩无因系得他,野园荒径一何多”:
- 字词:“栩栩”,形容蝴蝶飞舞生动活泼的样子;“一何”,多么。
- 句意:蝴蝶自由自在地飞舞,没有办法把它系住,野外的园子和荒径中蝴蝶是多么的多啊。
- “不闻丝竹谁教舞,应仗流莺为唱歌”:
- 字词:“丝竹”,指音乐;“仗”,依靠。
- 句意:没有音乐谁来教它跳舞呢,应该是依靠流莺为它唱歌吧。
- “栩栩无因系得他,野园荒径一何多”:
现代译文
第一首
蝴蝶不会和那困在茧中难飞的蛾相比,只要有花香的地方它必定会经过。
在天风的护送下,它轻盈地飘走,还嘲笑蜘蛛白白地织网。
第二首
一对对蝴蝶轻柔地拂过彩绘栏杆,引得美人偷偷地看了又看。
不要因为它翅膀短就小瞧它飞行的本领,试着到花丛中去捉它可太难了。
第三首
蝴蝶自由自在地飞舞,没办法把它系住,野外荒径中到处都是蝴蝶。
没有音乐是谁教它起舞呢,应该是依靠流莺为它唱歌吧。
创作背景
徐夤生活在唐末五代时期,社会动荡不安。这组诗具体创作时间不详,但可能是他在日常的生活中看到蝴蝶的轻盈飞舞,有感而发。当时社会的不稳定或许使他向往蝴蝶那种不受拘束、自由自在的生活状态,从而以蝴蝶为题材创作了这组诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:第一首中将蝴蝶与茧中蛾、蜘蛛进行对比,突出蝴蝶飞行的轻盈自在和灵动,同时展现出它的自信。
- 侧面烘托:第二首通过描写佳人偷眼相看,从侧面表现出蝴蝶的美丽和动人姿态;以“试就花间扑已难”进一步衬托出蝴蝶飞行的灵活。
- 想象:第三首中“不闻丝竹谁教舞,应仗流莺为唱歌”运用想象的手法,赋予蝴蝶以人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和浪漫色彩。
- 语言特色:语言生动形象,用词精准。如“苒苒”“栩栩”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也准确地描绘出蝴蝶的姿态。
- 意境营造:诗中通过对蝴蝶在花丛、画栏、野园荒径等场景中的描写,营造出一种灵动、活泼、自由的意境。诗人将自己的情感融入到对蝴蝶的描写中,使整首诗充满了对自由生活的向往和赞美之情。