留献彭门郭常侍

· 罗邺

受得彭门拥信旗,一家将谓免羁离。到来门馆空归去,
到头忍耻求名是,须向青云觅路岐。

简要说明

这首诗表达了诗人向彭门郭常侍投献诗文以求举荐却无果后的失望、羞耻之情,同时也展现出诗人为求功名仍要在仕途中继续探寻道路的执着。

逐句注释

  • “留献彭门郭常侍”:
    • 字词:“献”,呈献;“彭门”,地名;“常侍”,官职名。
    • 句意:这首诗是留着呈献给彭门的郭常侍的。
  • “受得彭门拥信旗”:
    • 字词:“信旗”,表示权力、地位的旗帜,象征郭常侍在彭门的权势。
    • 句意:郭常侍在彭门拥有权势。
  • “一家将谓免羁离”:
    • 字词:“一家”,指诗人自己一家;“羁离”,漂泊流离。
    • 句意:自己一家原以为凭借向郭常侍投献诗文能得到赏识,从而免去漂泊流离之苦。
  • “到来门馆空归去”:
    • 字词:“门馆”,指郭常侍的府邸;“空”,白白地。
    • 句意:到了郭常侍的府邸投献诗文后,却只能无功而返。
  • “到头忍耻求名是”:
    • 字词:“忍耻”,忍受羞耻;“求名”,追求功名。
    • 句意:到头来还是只能忍受羞耻去追求功名。
  • “须向青云觅路岐”:
    • 字词:“青云”,比喻高官显爵;“路岐”,道路。
    • 句意:必须要在追求高官显爵的道路上去寻找出路。

现代译文

郭常侍在彭门拥有权势,
我一家原以为能借此免去漂泊流离。
到他府邸投献诗文后却只能空手而归。
到头来还是只能忍受羞耻去追求功名,
必须在追求高官显爵的路上寻找出路。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡,文人入仕艰难。诗人为了谋求仕途发展,往往会向达官贵人投献诗文以求举荐。这首诗便是罗邺向彭门郭常侍投献诗文却未得到回应的情况下所作,反映了他在求仕过程中的无奈与执着。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了自己投献无果后的失望和为求功名不得不忍受羞耻的心情,情感真挚强烈。如“到头忍耻求名是,须向青云觅路岐”,直白地展现出其内心的纠结与决心。
    • 前后对比:前两句“受得彭门拥信旗,一家将谓免羁离”写出原本的期望,后一句“到来门馆空归去”则是现实的打击,通过这种对比,强化了诗人的失落感。
  • 语言特色:语言朴实无华,用简洁的文字表达出深刻的情感。没有过多的修饰,却能让读者真切感受到诗人求仕不得的痛苦和继续追求的坚定。
  • 情感表达:整首诗情感脉络清晰,从最初的满怀期望到投献无果的失望,再到最终为求功名的执着,层层递进,将诗人在求仕道路上的复杂情感展现得淋漓尽致。