溪上春望

· 罗邺

无端溪上看兰桡,又是东风断柳条。双鬓多于愁里镊,
吟水咏山心未已,可能终不胜渔樵。

简要说明

这首诗以溪上春景为触发点,抒发了诗人内心的愁绪和对人生的感慨。诗中既有对时光流逝、容颜老去的悲叹,又有对自己吟诗作赋却难以胜过渔樵生活的迷茫与思考。

逐句注释

  • “无端溪上看兰桡,又是东风断柳条”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“兰桡”,用木兰树做的船桨,这里代指船;“东风”,春风。
    • 句意:无缘无故来到溪边看着船儿,又是春风吹断了柳树枝条。
  • “双鬓多于愁里镊”:
    • 字词:“镊”,镊子,这里作动词,指用镊子拔去白发。
    • 句意:两鬓的白发多得比在忧愁中用镊子拔去的还多。
  • “吟水咏山心未已”:
    • 字词:“吟水咏山”,指吟咏山水,作诗。“未已”,没有停止。
    • 句意:吟咏山水作诗的心思还没有停止。
  • “可能终不胜渔樵”:
    • 字词:“可能”,难道;“渔樵”,渔夫和樵夫,代表隐居闲适的生活。
    • 句意:难道最终还比不上渔夫和樵夫的生活吗?

现代译文

无缘无故来到溪边看那小船,
又是春风吹断了嫩绿的柳枝条。
两鬓的白发比忧愁中拔掉的还多,
吟咏山水的兴致依旧没有停消。
难道最终还比不上渔夫樵夫的生活?

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,文人仕途坎坷。他一生屡试不第,怀才不遇。这首诗可能是他在春日溪边漫步时,看到眼前的春景,触发了内心的感慨,从而写下此诗,以表达自己对人生境遇的无奈和对未来的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由溪边的兰桡、东风断柳等春景引发内心的愁绪,将情感寄托于眼前之景,使情与景自然交融。
    • 对比:“吟水咏山心未已”表现出诗人对诗歌创作的执着追求,而“可能终不胜渔樵”则将自己的生活与渔樵的闲适生活进行对比,突出了诗人内心的迷茫和对自身境遇的不满。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“双鬓多于愁里镊”一句,以形象的语言描绘出诗人因忧愁而白发增多的状态。
  • 意境营造:诗中通过描绘溪边春景,营造出一种略带忧伤和迷茫的意境。春风拂柳本是生机勃勃的景象,但在诗人眼中却引发了他对时光和人生的思考,使整首诗笼罩着一层淡淡的哀愁。