春风

· 罗邺

每岁东来助发生,舞空悠飏遍寰瀛。暗添芳草池塘色,
如何一瑞车书日,吹取青云道路平。

简要说明

此诗以“春风”为主题,描述了春风每年东来助力万物生长、吹拂四方的景象,展现了春风带来生机与改变。同时,诗人借春风表达了在天下统一的祥瑞之时,期望能有如同春风般的助力,让自己仕途顺遂、青云直上的愿望。

逐句注释

  • “每岁东来助发生”:
    • 字词:“每岁”,每年;“东来”,指春风从东方吹来;“发生”,使万物生长、萌发。
    • 句意:春风每年从东方吹来,帮助万物生长。
  • “舞空悠飏遍寰瀛”:
    • 字词:“舞空”,在空中舞动;“悠飏”,飘扬、飞扬;“寰瀛”,指天下、全世界。
    • 句意:春风在空中轻盈地舞动飘扬,吹遍了整个世界。
  • “暗添芳草池塘色”:
    • 字词:“暗添”,不知不觉地增添;“芳草池塘”,长满青草的池塘。
    • 句意:春风不知不觉地为长满青草的池塘增添了颜色。
  • “如何一瑞车书日”:
    • 字词:“如何”,这里有“为何不能”之意;“瑞”,祥瑞;“车书”,“车同轨,书同文”的简称,指天下统一。
    • 句意:在如今这天下统一的祥瑞日子里。
  • “吹取青云道路平”:
    • 字词:“吹取”,吹得;“青云”,比喻高官显爵,也指仕途顺利。
    • 句意:为何不能吹得我仕途顺利、道路平坦呢。

现代译文

春风每年从东方吹来,助力万物生长,
它在空中轻盈舞动,飘扬着吹遍了整个世界。
不知不觉间,它为长满青草的池塘增添了色彩。
在这天下统一的祥瑞日子里,
为何不能吹得我仕途顺利、道路平坦呢。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时虽然政治局势动荡,但也曾有过短暂的相对稳定和统一的阶段。“车书日”代表着天下统一的祥瑞之景。诗人身处这样的时代,希望能在政治上有所作为,实现自己的抱负,于是借春风来抒发自己渴望得到助力、在仕途上取得成功的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以春风为寄托物,通过描绘春风助力万物生长、吹拂四方的特点,表达自己希望能得到像春风一样的助力,在仕途上一帆风顺的志向。
    • 虚实结合:前几句对春风吹拂大地、增添景色的描写是实写,展现了春风带来的生机与变化;后两句“吹取青云道路平”则是虚写,是诗人的想象与期望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“每岁东来助发生”“舞空悠飏遍寰瀛”等语句,用简洁的文字生动地描绘出春风的动态和作用,使读者能直观地感受到春风的特点。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种生机勃勃、春意盎然的意境,展现了春风带来的美好景象;后半部分则将这种意境与诗人的个人抱负相结合,使整首诗既有自然之美,又蕴含着诗人的情感与追求,意境深远。