钓翁

· 罗邺

来往烟波非定居,生涯蓑褐外无余。闲垂两鬓任如鹤,
行人误话金张贵,笑指北邙丘与墟。

简要说明

这首诗描绘了一位渔翁的生活与心境,塑造了渔翁超脱尘世、淡泊名利的形象。诗中表达了对渔翁自由闲适生活的赞美,以及对追逐功名利禄之人的嘲讽。

逐句注释

  • “来往烟波非定居,生涯蓑褐外无余”:
    • 字词:“烟波”,指烟雾笼罩的水面;“蓑褐”,蓑衣和粗布短衣,是渔翁的穿着。
    • 句意:渔翁在烟雾笼罩的水面上来来往往,没有固定的居所,除了蓑衣和粗布短衣外,再没有其他的财产。
  • “闲垂两鬓任如鹤”:
    • 字词:“闲垂”,悠闲地垂下;“如鹤”,形容两鬓白发像鹤的羽毛一样洁白。
    • 句意:渔翁悠闲地让两鬓白发自然垂下,如同仙鹤一般。
    • 字词:“误话”,错误地谈论;“金张”,指西汉的金日䃅和张安世,二人都是显贵之家,后用来代指权贵。
    • 句意:行人错误地谈论着权贵的富贵。
  • “笑指北邙丘与墟”:
    • 字词:“北邙”,山名,在今河南洛阳北,汉魏以来,王侯公卿多葬于此,后用来泛指墓地;“丘与墟”,指坟墓和废墟。
    • 句意:渔翁笑着指向北邙山上的坟墓和废墟。

现代译文

渔翁在烟波浩渺的水面上来回飘荡,没有固定的住处,
除了蓑衣和粗布衣服,再没有别的身家。
他悠闲地让两鬓白发垂着,好似仙鹤一般自在,
行人还在错误地谈论着权贵的荣华富贵,
渔翁却笑着指向北邙山上那一片坟墓和废墟。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,人们为了功名利禄奔波。诗人可能是有感于社会现实,看到渔翁这种超脱的生活方式,从而创作了此诗。通过渔翁的形象,表达自己对淡泊生活的向往和对追逐名利者的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将渔翁淡泊自在的生活与行人所谈论的权贵的富贵形成鲜明对比。渔翁生活简单,无欲无求;而权贵看似风光,但最终都化为北邙山上的荒丘。这种对比突出了渔翁生活的可贵和对名利的不屑。
    • 象征:渔翁这一形象象征着一种超脱尘世、淡泊名利的人生态度。通过描绘渔翁的外貌和行为,如“闲垂两鬓任如鹤”,传达出一种自由、闲适、高洁的精神境界。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,但却富有表现力。如“来往烟波非定居,生涯蓑褐外无余”,用简洁的语言勾勒出渔翁的生活状态,使读者能清晰地感受到渔翁的简朴与自在。
  • 意境营造:诗中描绘了渔翁在烟波中往来、行人谈论富贵、北邙的丘墟等画面,营造出一种空灵、旷达且带有沧桑感的意境。这种意境既展现了渔翁的超脱,又蕴含着对人生无常、名利虚幻的感慨。