入关

· 罗邺

古道槐花满树开,入关时节一蝉催。出门唯恐不先到,
故园若有渔舟在,应挂云帆早个回。

简要说明

此诗以诗人入关时的所见所感为线索,描绘了古道槐花盛开、蝉鸣催促的景象,表达了诗人急切赶路的心情,同时流露出对故乡的思念以及想要早日归乡的愿望。

逐句注释

  • “古道槐花满树开,入关时节一蝉催”:
    • 字词:“古道”,古老的道路;“催”,催促。
    • 句意:古老的道路旁槐花开满了枝头,在入关的这个时节,一只蝉的鸣叫仿佛在催促着我。
  • “出门唯恐不先到”:
    • 字词:“唯恐”,只怕。
    • 句意:我出门赶路,只怕不能抢先到达目的地。
  • “暮雨初回巫峡梦,秋涛欲过洞庭杯”:此句原诗未提供相关内容,暂不注释。
  • “故园若有渔舟在,应挂云帆早个回”:
    • 字词:“故园”,故乡;“云帆”,高挂入云的船帆,代指船。
    • 句意:如果故乡还有渔船在,就应该早早挂起船帆回到故乡去。

现代译文

古老的道路旁槐花开得满树都是,
入关的时候一只蝉儿声声催促。
我出门赶路只怕不能尽早到达,
如果故乡还有那只渔舟在等待,
就该早早挂起云帆回归故乡来。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途大多坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在为了某种事务而奔波入关,途中产生了对故乡的深深思念。晚唐的社会环境使得人们生活漂泊不定,这种思乡之情在当时文人的作品中较为常见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘了古道槐花盛开、蝉鸣的景象,通过这些自然景色,烘托出诗人入关时的急切心情,同时也为后面思乡之情的抒发做了铺垫。
    • 虚实结合:“故园若有渔舟在,应挂云帆早个回”是诗人的想象,属于虚写,与前面实写的入关所见之景相结合,将诗人的思乡之情表达得更加深沉和强烈。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“出门唯恐不先到”直接写出了诗人赶路的急切心理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种急切、思乡的意境。古道、槐花、蝉鸣等意象构成了一幅具有时间和空间感的画面,让读者感受到诗人在途中的奔波与对故乡的牵挂。而最后对故乡渔舟的想象,更增添了一份悠远的思乡意境。