这首诗表达了诗人羁旅巴南时的愁苦与怀乡之情,以及仕途不顺、壮志难酬的悲愤。诗人登上高台,看着如画的家山却无法归去,联想到自己若有青云之志,却偏偏遭遇挫折,内心充满无奈与愤懑。
巴南旅舍言怀
万浪千岩首未回,无憀相倚上高台。家山如画不归去,
后时若有青云望,何事偏教羽翼摧。
后时若有青云望,何事偏教羽翼摧。
简要说明
逐句注释
- “万浪千岩首未回”:
- 字词:“万浪千岩”描绘了巴南地区山水众多、地势复杂的景象;“首未回”指诗人没有回头返乡。
- 句意:在这充满无数波浪和山峦的巴南之地,我一直没能回到家乡。
- “无憀相倚上高台”:
- 字词:“无憀”,无聊、烦闷;“相倚”,依靠。
- 句意:烦闷无聊之际,我靠着某物登上了高台。
- “家山如画不归去”:
- 字词:“家山”,家乡的山水;“如画”形容家乡景色优美。
- 句意:家乡的山水风景如画,可我却不能回去。
- “后时若有青云望,何事偏教羽翼摧”:
- 字词:“后时”,日后、将来;“青云望”,指高远的志向,即飞黄腾达的愿望;“羽翼摧”,比喻人在仕途或事业上遭受挫折。
- 句意:如果日后还有飞黄腾达的愿望,为什么偏偏让我遭受挫折呢。
现代译文
在这浪涛汹涌、山峦连绵的巴南,我一直未能回到家乡。
烦闷无聊中,我靠着栏杆登上了高台。
家乡的景色美如画卷,可我却只能滞留他乡。
要是以后还有飞黄腾达的志向,为何偏偏让我遭受挫折,无法展翅高飞。
创作背景
罗邺生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安,文人的仕途往往充满坎坷。这首诗可能是他在巴南地区旅行时所作,他在羁旅途中,面对异乡的山水,思念家乡,又想到自己的仕途不顺,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头“万浪千岩首未回”,通过描绘巴南地区复杂的山水景象,烘托出诗人羁旅在外的孤寂和无法返乡的愁苦。
- 对比:“家山如画不归去”将家乡如画的美景与自己不能归去的现实形成对比,强化了诗人的思乡之情。“后时若有青云望,何事偏教羽翼摧”则将自己的青云之志与遭受挫折的现实进行对比,突出了他壮志难酬的悲愤。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈。诗人用简洁明了的语言直接抒发自己的内心感受,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的愁苦与愤懑。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦、悲愤的意境。诗中描绘的巴南山水、登上的高台以及无法归去的家乡,都给人一种压抑、凄凉的感觉,很好地烘托出诗人内心复杂的情感。