这首诗以云为主题,借云的状态抒发感慨。诗人认为云在江湖间弥漫,有机会成为甘霖润泽万物,不应只是悠然飘荡,希望云能有所作为,去滋润帝乡与苍梧,表达了对有所作为、济世利民的期盼。
云
纷纷霭霭遍江湖,得路为霖岂合无。
莫使悠飏只如此,帝乡还更暖苍梧。
莫使悠飏只如此,帝乡还更暖苍梧。
简要说明
逐句注释
- “纷纷霭霭遍江湖”:
- 字词:“纷纷”“霭霭”,形容云弥漫、浓厚的样子。
- 句意:浓厚弥漫的云布满了江湖之上。
- “得路为霖岂合无”:
- 字词:“得路”,指有机会、有途径;“为霖”,化为甘霖;“岂合无”,怎么会没有,意思是应该有。
- 句意:云有机会化为甘霖润泽大地,怎么会没有这样的作为呢。
- “莫使悠飏只如此”:
- 字词:“悠飏”,悠然飘荡。
- 句意:不要让云只是这样悠然飘荡下去。
- “帝乡还更暖苍梧”:
- 字词:“帝乡”,传说中帝王居住的地方,这里泛指需要润泽的地方;“苍梧”,地名,传说舜葬于苍梧之野,这里也代表需要甘霖的地方。“暖”,可理解为滋润、恩泽。
- 句意:帝乡和苍梧之地更需要云化作甘霖去滋润。
现代译文
浓厚弥漫的云布满了江湖,
它有机会化为甘霖,怎能无所作为。
不要让它只是这般悠然飘荡,
帝乡和苍梧之地更渴望它的润泽。
创作背景
罗邺生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡,百姓生活困苦。诗人可能借云来表达自己对当时有能力者的期望,希望他们能够积极作为,拯救社会于水火之中,同时也可能是诗人自身渴望能够有所作为、济世利民的心境体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以云为象征物,通过对云的状态和应该有的作为的描述,寄托了诗人对有能力者积极济世的期望以及自己渴望施展抱负的情怀。
- 反问:“得路为霖岂合无”运用反问的修辞手法,强调云有机会化为甘霖,不应该无所作为,增强了语气和情感的表达。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却简洁有力地表达了诗人的观点和情感,如“莫使悠飏只如此”直接表明了对云的期望。
- 意境营造:诗中描绘了云弥漫江湖的景象,营造出一种广阔而又略带凝重的氛围,暗示了社会需要甘霖润泽的现状,同时也为诗人表达济世的期望奠定了基础。