闻子规

· 罗邺

蜀魄千年尚怨谁,声声啼血向花枝。
满山明月东风夜,正是愁人不寐时。

简要说明

这首诗以子规鸟啼为切入点,通过描绘子规声声啼血以及特定的明月东风夜之景,抒发了诗人内心的愁绪,展现出一种哀怨、惆怅的情感。

逐句注释

  • “蜀魄千年尚怨谁”:
    • 字词:“蜀魄”,传说古蜀王杜宇,号望帝,死后其魂化为子规鸟,即杜鹃;“尚”,还。
    • 句意:那化为子规的蜀王魂魄历经千年还在怨恨谁呢。
  • “声声啼血向花枝”:
    • 字词:“啼血”,传说杜鹃鸟啼叫时常常啼到吐血,这里形容啼声悲切;“向”,朝着。
    • 句意:子规一声声悲切啼叫,仿佛啼出血来,朝着花枝而去。
  • “满山明月东风夜”:
    • 字词:“满”,布满;“东风”,春风。
    • 句意:在一个春风吹拂的夜晚,明月布满了整个山峦。
  • “正是愁人不寐时”:
    • 字词:“愁人”,忧愁的人;“寐”,睡觉。
    • 句意:这个时候正是忧愁的人难以入睡的时候。

现代译文

那化作子规的蜀王魂魄历经千年,
还在怨恨着谁呢?
一声声悲啼,仿佛啼出血来,
朝着花枝声声泣诉。
在那春风轻拂的夜晚,
明月洒满了整个山峦。
这时候啊,
正是忧愁的人辗转反侧、难以入眠的时刻。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。在这样的大背景下,诗人个人仕途也可能遭遇不顺,内心充满了忧愁与无奈。这首诗可能是诗人在某个明月东风的夜晚,听到子规的啼叫,触发了自己内心的愁绪而创作的。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的哀怨情感可以看出与当时的社会环境以及诗人的心境密切相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人借子规鸟千年尚怨、声声啼血的形象,来抒发自己内心的忧愁和哀怨,将自己的情感寄托在子规这一形象上,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 情景交融:“满山明月东风夜”描绘了一幅宁静而凄美的画面,明月、山峦、东风等自然景象构成了特定的氛围,与诗人“愁人不寐”的情感相互交融,进一步烘托出诗人内心的愁绪。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出子规啼叫的情景和夜晚的景象。如“声声啼血向花枝”,用“啼血”一词形象地表现出子规啼声的悲切,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境。明月下的山峦,春风轻拂,本应是宁静美好的景象,但子规的啼叫却打破了这份宁静,使整个画面笼罩上一层忧愁的色彩,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。