渡江有感

· 罗邺

岸落残红锦雉飞,渡江船上夕阳微。
一枝犹负平生意,归去何曾胜不归。

简要说明

这首诗描绘了诗人渡江时所见的残春之景,夕阳西下的氛围增添了一丝落寞。诗人借景抒情,抒发了自己未能实现平生抱负的遗憾和对归途的迷茫感慨。

逐句注释

  • “岸落残红锦雉飞”:
    • 字词:“残红”,指凋零的花朵;“锦雉”,即色彩绚丽的野鸡。
    • 句意:江岸旁凋零的花朵飘落,色彩斑斓的野鸡在飞舞。
  • “渡江船上夕阳微”:
    • 字词:“微”,微弱,这里指夕阳西下,光芒渐弱。
    • 句意:诗人坐在渡江的船上,看到夕阳的光芒渐渐微弱。
  • “一枝犹负平生意”:
    • 字词:“一枝”,暗指科举中第(古时科举及第有折桂之说);“负”,辜负;“平生”,一生。
    • 句意:自己至今未能科举中第,辜负了一生的志向。
  • “归去何曾胜不归”:
    • 字词:“何曾”,何尝;“胜”,胜过。
    • 句意:这样回去,又哪里比不回去更好呢。

现代译文

江岸旁残花纷纷飘落,锦雉在飞舞,
我坐在渡江的船上,看着夕阳渐渐西沉。
至今未能科举中第,辜负了平生志向,
这样回去,又怎会比不回去要好呢。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,当时科举竞争激烈,许多文人都希望通过科举来实现自己的政治抱负和人生价值。罗邺多次参加科举考试却未能中第,这首诗可能是他某次在科举失利后渡江返乡途中所作,诗中流露出他仕途不顺的苦闷和对未来的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了岸落残红、锦雉飞舞、夕阳微弱的景象,营造出一种衰败、落寞的氛围,为后两句抒发内心的感慨做铺垫,借景传达出诗人科举失利后的惆怅之情。
    • 直抒胸臆:后两句直接表达了自己未能实现平生志向的遗憾以及对归途的无奈,“犹负”“何曾胜”等词语直白地抒发了诗人的苦闷心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“一枝犹负平生意”,简洁明了地说出了自己科举未中的遗憾。
  • 意境营造:通过残红、锦雉、夕阳等意象,营造出一种凄凉、迷茫的意境。这种意境与诗人仕途不顺、前途未卜的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。