此诗描绘了诗人路过散岭时的所见所感,通过描写散岭日色稀少、雪花纷飞的景象,以及从岭头回望来路时的奇特感受,展现了旅途的艰辛与散岭地势的险峻,表达了诗人对旅途的独特体验和感慨。
大散岭
过往长逢日色稀,雪花如掌扑行衣。
岭头却望人来处,特地身疑是鸟飞。
岭头却望人来处,特地身疑是鸟飞。
简要说明
逐句注释
- “过往长逢日色稀”:
- 字词:“过往”,来来往往;“长逢”,经常遇到;“日色稀”,阳光很少,指天色昏暗。
- 句意:来来往往经过这里,常常遇到天色昏暗,阳光稀少。
- “雪花如掌扑行衣”:
- 字词:“如掌”,像手掌一样大;“扑”,拍打;“行衣”,旅行时穿的衣服。
- 句意:像手掌一样大的雪花纷纷拍打在旅行的衣服上。
- “岭头却望人来处”:
- 字词:“岭头”,山岭的顶端;“却望”,回头望;“人来处”,人们来的方向。
- 句意:站在岭头回头望向人们来的方向。
- “特地身疑是鸟飞”:
- 字词:“特地”,特别,格外;“身疑”,自己怀疑;“鸟飞”,像鸟一样飞翔。
- 句意:格外感觉自己好像鸟儿一样在空中飞翔。
现代译文
来来往往经过这里,
常常碰到天色昏暗少阳光。
如手掌般大的雪花,
纷纷扑打在我旅行的衣裳。
我站在岭头回头眺望,
人们来的方向在远方。
此时我格外觉得,
自己仿佛鸟儿在空中飞翔。
创作背景
罗邺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在旅途中经过大散岭时所作。晚唐时期文人仕途坎坷,为了寻求出路,常常奔波于各地,罗邺或许也是在这样的旅途中,写下了此诗,以记录自己的亲身经历和独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“雪花如掌”运用夸张的手法,突出了雪花之大,生动地描绘出散岭风雪交加的恶劣环境,给读者留下深刻的印象。
- 想象:“特地身疑是鸟飞”运用想象的手法,从岭头回望来路时,诗人感觉自己像鸟一样飞翔,将自身的感受与奇特的想象相结合,使诗歌更具奇幻色彩。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,却能生动地描绘出散岭的景象和诗人的感受。如“雪花如掌扑行衣”,一个“扑”字,将雪花飞舞的动态形象地展现出来,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:诗中通过描绘日色稀少、雪花纷飞的景象,营造出一种寒冷、孤寂、险峻的意境。而“特地身疑是鸟飞”又为这种意境增添了一份奇幻与超脱,使读者仿佛能身临其境,感受到诗人在旅途中的复杂心境。