嘉陵江

· 罗邺

嘉陵南岸雨初收,江似秋岚不煞流。
此地终朝有行客,无人一为棹扁舟。

简要说明

此诗描绘了嘉陵江南岸雨过初晴的景象,江水如秋岚般悠悠流淌。诗中展现了此地常有行客往来,却无人愿驾扁舟畅游江上的情景,流露出一种对人们忽略眼前美景的感慨。

逐句注释

  • “嘉陵南岸雨初收”:
    • 字词:“初收”,刚刚停止。
    • 句意:嘉陵江南岸的雨刚刚停了下来。
  • “江似秋岚不煞流”:
    • 字词:“秋岚”,秋天山间的雾气,这里形容江水如秋岚般朦胧;“不煞”,不止、不停。
    • 句意:江水就像秋天的雾气一样,悠悠流淌不停。
  • “此地终朝有行客”:
    • 字词:“终朝”,整天。
    • 句意:这个地方整天都有来来往往的行人过客。
  • “无人一为棹扁舟”:
    • 字词:“棹”,划船。
    • 句意:却没有一个人愿意划着小船在江上游玩。

现代译文

嘉陵江南岸的雨刚刚停歇,
江水如同秋岚般悠悠流淌不停。
这个地方整天都有行人过客,
却没有一个人去划动那扁舟。

创作背景

罗邺生活在晚唐时期,晚唐社会动荡不安,人们为生活奔波忙碌。此诗具体创作时间不详,但推测是罗邺在嘉陵江边有感而发。当时嘉陵江或许是交通要道,行人匆匆,而诗人看到这雨后宁静优美的江景,与人们的忙碌形成鲜明对比,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将嘉陵江雨后优美宁静的自然景色与整天匆忙过往的行客形成对比,突出了行客对眼前美景的漠视,引发读者的思考。
    • 借景抒情:通过描写嘉陵江的景色,如“江似秋岚不煞流”,营造出一种宁静悠远的氛围,表达了诗人对这种美景无人欣赏的感慨之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用“秋岚”来比喻江水,生动形象地描绘出江水的朦胧质感,使读者能够直观地感受到景色的美妙。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静却又略带寂寥的意境。雨后的嘉陵江,江水悠悠,而行人却无暇欣赏,这种景象给人一种淡淡的惆怅之感,让读者仿佛身临其境,体会到诗人的心境。